the Terrace 長浜
予約・空室Book / Availability예약·공실预订·空房預訂·空房
夕日に染まる瀬戸内海を一望するオーシャンビューテラス

SETOUCHI STAY · 呉市広長浜 · 一棟貸切Hironagahama, Kure · Entire home구레시 히로나가하마 · 독채 대절吴市广长滨 · 整栋包租吳市廣長濱 · 整棟包租

海と空を、ひとりじめ。The sea and sky, all to yourself.바다와 하늘을, 오롯이 독차지.独享大海与天空。獨享大海與天空。

一日一組だけの一棟貸切。着いた日の夕暮れはテラスでBBQ、日が落ちたら月と星を。朝は四季の移ろうテラスで、コーヒーとゆっくりの朝食を。An entire home for just one group a day. A BBQ on the terrace the evening you arrive; once the sun is down, the moon and the stars. In the morning, on a terrace that shifts with the seasons, take your coffee and let breakfast run long.하루 한 팀만의 독채 대절. 도착한 날 해질 녘에는 테라스에서 바비큐를, 해가 지면 달과 별을. 아침에는 계절이 옮겨 가는 테라스에서 커피와 느긋한 아침 식사를.一天仅限一组的整栋包租。抵达当天的黄昏在露台烧烤，日落后仰望月与星。清晨在四季流转的露台上，端一杯咖啡，慢慢享用早餐。一天僅限一組的整棟包租。抵達當天的黃昏在露台烤肉，日落後仰望月與星。清晨在四季流轉的露台上，端一杯咖啡，慢慢享用早餐。

定員 10名Sleeps 10정원 10명可住10人可住10人戸建て一棟貸切Entire house rental단독주택 독채 대절独栋整租獨棟整租オーシャンビューテラスOcean-view terrace오션뷰 테라스海景露台海景露台

空室を確認するCheck availability빈방 확인하기查看空房查看空房

夕暮れはBBQ、夜は月と星、朝は四季を感じるテラスでコーヒーを。A BBQ at dusk, the moon and stars at night, and coffee on a terrace that changes with the seasons.해질 녘에는 바비큐, 밤에는 달과 별, 아침에는 사계절이 느껴지는 테라스에서 커피를.黄昏烧烤，夜里看月与星，清晨在能感受四季的露台上喝咖啡。黃昏烤肉，夜裡看月與星，清晨在能感受四季的露台上喝咖啡。

呉市・広長浜、瀬戸内海を望む一棟貸切の宿。高台から海を見下ろす広いテラスを中心に、リビング・和室・キッチンが並びます。どこにいても視線の先は瀬戸内海で、行き交う船がゆっくりと動いていきます。着いた日の夕暮れはテラスでBBQ。日が落ちたら、月と星を眺めながら、静かに更けていく時間を。朝はテラスへ。夏は陽が回り込まないので風が涼しく、冬は空気が澄んで島影がくっきりと。同じ席が、季節ごとに違う景色になります。2名でも、10名でも、思い思いの過ごし方ができる宿です。宿のすぐ下を通る旧長浜小坪道は、映画『記憶屋 あなたを忘れない』のロケ地です。ここから見る夕焼けは、作品に映るその光景そのままです。A whole-house rental in Hiro-Nagahama, Kure, overlooking the Seto Inland Sea. Everything is arranged around the wide terrace that looks down on the water from the hillside — living room, tatami rooms and kitchen alike. Wherever you are, the Seto Inland Sea is what you see, with ships moving slowly across it. Fire up a BBQ on the terrace the evening you arrive; once the sun is down, let the night deepen quietly under the moon and stars. Mornings belong to the terrace: in summer the sun does not come round to it and the breeze stays cool, and in winter the air turns clear enough to bring the islands sharply into view. The same seat gives a different view in every season. Whether there are two of you or ten, this is a house where everyone can spend the day their own way. The old Nagahama-Kotsubo road that runs just below the house is a filming location for the 2020 Japanese film “Kiokuya”, and the sunset seen from there is the very view that appears on screen.구레시 히로나가하마, 세토 내해를 바라보는 독채 대절 숙소. 높은 지대에서 바다를 내려다보는 넓은 테라스를 중심으로 거실·다다미방·주방이 이어집니다. 어디에 있어도 시선의 끝은 세토 내해이고, 오가는 배가 천천히 움직입니다. 도착한 날 해질 녘에는 테라스에서 바비큐를. 해가 지면 달과 별을 보며 조용히 깊어 가는 시간을. 아침은 테라스에서. 여름에는 볕이 돌아 들지 않아 바람이 시원하고, 겨울에는 공기가 맑아 섬 그림자가 또렷합니다. 같은 자리가 계절마다 다른 풍경이 됩니다. 두 명이어도, 열 명이어도, 저마다의 방식으로 지낼 수 있는 숙소입니다. 숙소 바로 아래를 지나는 옛 나가하마-고쓰보 길은 2020년 일본 영화 '키오쿠야'의 촬영지이며, 그곳에서 보는 노을은 작품에 담긴 바로 그 풍경입니다.位于吴市广长浜、可眺望濑户内海的包栋住宿。以高地上俯瞰大海的宽敞露台为中心，客厅、和室与厨房依次相连。无论身在何处，视线尽头都是濑户内海，往来的船只缓缓移动。抵达当天的黄昏，在露台烧烤；日落之后，在月与星下让夜色静静变深。清晨属于露台：夏天阳光绕不到这一侧，凉风穿堂而过；冬天空气清澈，岛影格外分明。同一个座位，每个季节都是不同的风景。两位也好，十位也好，这里都能让每个人按自己的方式度过。从住宿正下方经过的旧长浜小坪道，是2020年日本电影《记忆屋》的取景地，从那里看到的晚霞，正是影片中出现的那片景色。位於吳市廣長濱、可眺望瀨戶內海的包棟住宿。以高地上俯瞰大海的寬敞露台為中心，客廳、和室與廚房依次相連。無論身在何處，視線盡頭都是瀨戶內海，往來的船隻緩緩移動。抵達當天的黃昏，在露台烤肉；日落之後，在月與星下讓夜色靜靜變深。清晨屬於露台：夏天陽光繞不到這一側，涼風穿堂而過；冬天空氣清澈，島影格外分明。同一個座位，每個季節都是不同的風景。兩位也好，十位也好，這裡都能讓每個人按自己的方式度過。從住宿正下方經過的舊長濱小坪道，是2020年日本電影《記憶屋》的取景地，從那裡看到的晚霞，正是影片中出現的那片景色。

この宿での過ごし方は、7通り。7 ways to spend your time here.이곳에서 시간을 보내는 7가지 방법.在这里度过时光的7种方式。在這裡度過時光的7種方式。

The Spaces
海を見下ろす広いテラス

01

TERRACE

海を見下ろす、広いテラス。A spacious terrace overlooking the sea.바다가 내려다보이는 넓은 테라스.俯瞰大海的宽敞露台。俯瞰大海的寬敞露台。

目の前は瀬戸内海。行き交う船と島影を眺めながら、なにもしない時間を。夕暮れには海が茜色に染まります。ガスグリル一式で手ぶらBBQも。The Seto Inland Sea spreads right before you. Watch ships and islands drift by, and simply do nothing. At dusk the sea turns crimson — and with a full gas-grill set, BBQ needs nothing but ingredients.눈앞은 세토내해. 오가는 배와 섬 그림자를 바라보며 아무것도 하지 않는 시간을. 해질녘이면 바다가 붉게 물듭니다. 가스 그릴 일체로 빈손 바비큐도.眼前就是濑户内海。望着往来的船只与岛影，享受无所事事的时光。黄昏时大海染成茜色。燃气烤炉一应俱全，空手即可享受BBQ。眼前就是瀨戶內海。望著往來的船隻與島影，享受無所事事的時光。黃昏時大海染成茜色。燃氣烤爐一應俱全，空手即可享受BBQ。

月の浮かぶブルーアワーのテラス

02

NIGHT

月が出たら、テラスへ。When the moon is out, step onto the terrace.달이 뜨면, 테라스로.月亮出来了，就到露台去。月亮出來了，就到露台去。

日が落ちると、海と空の色がゆっくり変わっていきます。晴れた夜は星がよく見え、月が海を照らします。椅子を海に向けて、遅くまで話し込む時間を。As the sun goes down, the sea and the sky change colour slowly. On clear nights the stars come out and the moon lights the water. Turn a chair toward the sea and talk into the night.해가 지면 바다와 하늘의 색이 천천히 변해 갑니다. 맑은 밤에는 별이 잘 보이고, 달이 바다를 비춥니다. 의자를 바다 쪽으로 돌리고 늦게까지 이야기하는 시간을.太阳落下后，海与天的颜色缓缓变化。晴朗的夜里星星清晰可见，月光洒在海面上。把椅子转向大海，聊到夜深。太陽落下後，海與天的顏色緩緩變化。晴朗的夜裡星星清晰可見，月光灑在海面上。把椅子轉向大海，聊到夜深。

テラスから見渡す穏やかな瀬戸内の海

03

MORNING

朝のテラスは、季節ごとに違う顔になる。The morning terrace wears a different face each season.아침 테라스는 계절마다 다른 얼굴이 됩니다.清晨的露台，每个季节都是另一副样子。清晨的露台，每個季節都是另一副樣子。

朝のテラスには、まだ陽が回り込みません。夏は風が通って涼しく、冬は空気が澄んで島影がくっきりと見えます。コーヒーを持って出れば、行き交う船を眺めながら朝食はいくらでも長くなります。ガスグリルでベーコンエッグを焼くこともできます。In the morning the sun has not yet come round to the terrace. In summer a cool breeze runs through; in winter the air is clear enough to bring the islands sharply into view. Bring your coffee out and breakfast will run as long as you like, with ships passing below. You can cook bacon and eggs on the gas grill out here too.아침 테라스에는 아직 볕이 돌아 들지 않습니다. 여름에는 바람이 통해 시원하고, 겨울에는 공기가 맑아 섬 그림자가 또렷하게 보입니다. 커피를 들고 나가면 오가는 배를 바라보며 아침 식사가 얼마든지 길어집니다. 가스 그릴로 베이컨에그를 구울 수도 있습니다.清晨，阳光还没有绕到露台这一侧。夏天有凉风穿过，冬天空气清澈，岛影格外分明。端着咖啡走出去，望着来往的船只，早餐想吃多久就吃多久。用燃气烤炉，还能在这里煎培根鸡蛋。清晨，陽光還沒有繞到露台這一側。夏天有涼風穿過，冬天空氣清澈，島影格外分明。端著咖啡走出去，望著來往的船隻，早餐想吃多久就吃多久。用瓦斯烤爐，還能在這裡煎培根蛋。

オーシャンビューのソファリビング

04

LIVING

窓が、海になる。The window becomes the sea.창문이 바다가 됩니다.窗户变成大海。窗戶變成大海。

大きな窓の向こうはずっと海。昼はソファで船を数え、夜は灯りを落として星空を待つ。Beyond the big windows, the sea goes on forever. Count ships from the sofa by day; dim the lights and wait for the stars at night.큰 창 너머는 온통 바다. 낮에는 소파에서 배를 세고, 밤에는 불을 낮추고 별하늘을 기다립니다.大窗之外尽是大海。白天在沙发上数着来往的船，夜里调暗灯光等待星空。大窗之外盡是大海。白天在沙發上數著來往的船，夜裡調暗燈光等待星空。

海が見える和室の寝室

05

BEDROOMS

眠りの底に、波の音。The sound of waves, deep in your sleep.잠결에 스며드는 파도 소리.枕着涛声入眠。枕著濤聲入眠。

和室の寝室からも海が見えます。布団を並べて、家族みんなで川の字に。The sea is in view even from the tatami bedrooms. Lay the futons side by side and sleep in a row, family style.다다미 침실에서도 바다가 보입니다. 이불을 나란히 깔고 온 가족이 함께.和室卧室也能看海。铺开被褥，一家人并排而眠。和室臥室也能看海。鋪開被褥，一家人並排而眠。

海を望むキッチン（大きな窓に行き交う船）

06

KITCHEN

海を見ながら、料理をする。Cook with the sea in view.바다를 바라보며 요리하다.一边望海一边下厨。一邊望海一邊下廚。

調理器具・食器完備のキッチン。リビングも和室も、すべてがオーシャンビューです。A fully equipped kitchen with cookware and tableware. The living room, the tatami rooms — every room faces the sea.조리도구·식기 완비의 주방. 거실도 다다미방도 모두 오션뷰입니다.厨具餐具一应俱全的厨房。客厅与和室，处处都是海景。廚具餐具一應俱全的廚房。客廳與和室，處處都是海景。

緑を望む長い木のカウンター

07

STAY & WORK

しばらく海を見てしまって、仕事が進みません。You keep looking at the sea, and the work never quite gets done.자꾸만 바다를 보게 되어, 일이 좀처럼 진척되지 않습니다.总是忍不住望向大海，工作迟迟没有进展。總是忍不住望向大海，工作遲遲沒有進展。

窓辺の長いカウンターは、本を読む席にも、仕事をする席にも。無料Wi-Fiと洗濯機、フル装備のキッチンがあるので、二泊三泊と暮らすように滞在できます。The long counter by the window is a seat for reading, or for working. With free Wi-Fi, a washing machine and a fully equipped kitchen, you can settle in for two or three nights and live at your own pace.창가의 긴 카운터는 책을 읽는 자리도, 일을 하는 자리도 됩니다. 무료 Wi-Fi와 세탁기, 풀옵션 주방이 있어 2박 3박 살듯이 머무를 수 있습니다.窗边的长柜台，既是读书的座位，也是工作的座位。备有免费Wi-Fi、洗衣机与全套厨房，住上两晚三晚，也能像生活一样自在。窗邊的長櫃檯，既是讀書的座位，也是工作的座位。備有免費Wi-Fi、洗衣機與全套廚房，住上兩晚三晚，也能像生活一樣自在。

こんな方にWho it's for이런 분께适合这样的您適合這樣的您

Who It's For
大テーブルを備えたダイニング

大人数でも、気兼ねなく。Room for everyone, without holding back.인원이 많아도 눈치 볼 일 없이.人多也无需顾虑。人多也無需顧慮。

最大10名さままで、建物をまるごとお使いいただけます。ロビーも廊下も他のお客様と共有しないので、集まっても、ばらばらに過ごしても、誰にも気をつかわずにすみます。大テーブルのあるダイニングと、海の見えるリビングが、そのまま人の集まる場所になります。なお21:00〜翌8:00は静粛時間です。近隣にお住まいの方がいらっしゃるため、ご協力をお願いしています。The whole house is yours, for up to 10 guests. There is no lobby or corridor shared with other guests, so whether you gather together or drift apart, there is no one to work around. The dining room with its large table and the sea-facing living room become the places everyone ends up. Please note that quiet hours run from 21:00 to 8:00 — there are neighbours living nearby, and we ask for your cooperation.최대 10명까지 건물 전체를 사용하실 수 있습니다. 로비도 복도도 다른 손님과 공유하지 않으므로, 모여도 따로 지내도 누구에게도 신경 쓸 필요가 없습니다. 큰 테이블이 있는 다이닝과 바다가 보이는 거실이 자연스럽게 모이는 장소가 됩니다. 다만 21:00부터 다음 날 8:00까지는 정숙 시간입니다. 인근에 거주하는 분들이 계시므로 협조를 부탁드립니다.最多可容纳10位客人，整栋建筑供您独享。大堂和走廊都不与其他客人共用，无论是聚在一起还是各自度过，都无需顾虑他人。配有大餐桌的餐厅和可望海的客厅，自然而然地成为大家聚集的地方。另外，21:00至次日8:00为安静时段。附近有居民居住，敬请配合。最多可容納10位客人，整棟建築供您獨享。大廳和走廊都不與其他客人共用，無論是聚在一起還是各自度過，都無需顧慮他人。配有大餐桌的餐廳和可望海的客廳，自然而然地成為大家聚集的地方。另外，21:00至隔日8:00為安靜時段。附近有居民居住，敬請配合。

  • 最大10名・一棟貸切Whole house, up to 10최대 10명·독채 대여整栋包租・最多10人整棟包租・最多10人
  • 大テーブルのダイニングDining room with a large table큰 테이블이 있는 다이닝配有大餐桌的餐厅配有大餐桌的餐廳
  • テラスBBQ一式Terrace BBQ set테라스 BBQ 일체露台BBQ全套露台BBQ全套
  • フル装備キッチンFully equipped kitchen풀장비 주방设备齐全的厨房設備齊全的廚房
畳のくつろぎスペースとビーズクッション

家族三世代で、それぞれのペースで。Three generations, each at their own pace.삼대가 함께, 각자의 속도로.三代同行，各自随心。三代同行，各自隨心。

海の見える和室に布団を敷いて、川の字で眠ることもできます。畳のくつろぎスペースとソファのリビングが分かれているので、早く休みたい人と、まだ話していたい人が、同じ家のなかで別々に過ごせます。キッチンには調理器具も食器も一式そろっているので、小さなお子さま連れでも外に食べに出ずにすみます。なお駐車場から宿までの階段は急です。足元にご不安のある方は、ご予約の前にご相談ください。You can lay out futons side by side in the sea-facing tatami room and sleep in a row. The tatami lounge and the sofa living room are separate, so those who want an early night and those who want to keep talking can each have their own corner of the same house. The kitchen holds a full set of cookware and tableware, so families with small children need not go out to eat. Please note that the steps from the parking area up to the house are steep — if you have any concerns about footing, do talk to us before you book.바다가 보이는 다다미방에 이불을 나란히 깔고 함께 주무실 수 있습니다. 다다미 휴식 공간과 소파가 있는 거실이 나뉘어 있어, 일찍 쉬고 싶은 사람과 더 이야기하고 싶은 사람이 같은 집 안에서 따로 지낼 수 있습니다. 주방에는 조리도구와 식기가 모두 갖춰져 있어 어린 자녀와 함께여도 외식하러 나갈 필요가 없습니다. 다만 주차장에서 숙소까지의 계단은 가파릅니다. 발걸음이 불편하신 분은 예약 전에 상담해 주십시오.可以在能看到海的和室里并排铺上被褥，一家人同眠。榻榻米休息区与沙发客厅是分开的，想早点休息的人和还想继续聊天的人，可以在同一栋房子里各自度过。厨房备有全套炊具和餐具，带着小孩也无需外出用餐。另外，从停车场到民宿的台阶较陡。若您对行走有所顾虑，请在预订前与我们联系。可以在能看到海的和室裡並排鋪上被褥，一家人同眠。榻榻米休息區與沙發客廳是分開的，想早點休息的人和還想繼續聊天的人，可以在同一棟房子裡各自度過。廚房備有全套炊具和餐具，帶著小孩也無需外出用餐。另外，從停車場到民宿的階梯較陡。若您對行走有所顧慮，請在預訂前與我們聯繫。

  • 海の見える和室Sea-facing tatami room바다가 보이는 다다미방可望海的和室可望海的和室
  • 畳のくつろぎスペースTatami lounge다다미 휴식 공간榻榻米休息区榻榻米休息區
  • フル装備キッチンFully equipped kitchen풀장비 주방设备齐全的厨房設備齊全的廚房
  • 洗濯機Washing machine세탁기洗衣机洗衣機
緑を望む長い木のカウンター

海を見ながら、働く。Work with the sea in view.바다를 보며 일하다.望着大海工作。望著大海工作。

窓辺には長いワークカウンターがあり、目の前は瀬戸内海です。無料Wi-Fiと洗濯機があるので、数日の滞在でも荷物を増やさずにすみます。打ち合わせの合間にテラスへ出ると、たいてい船が通っていきます。A long work counter runs along the window, and the Seto Inland Sea is right in front of it. With free Wi-Fi and a washing machine, a stay of several days need not mean more luggage. Step out onto the terrace between meetings and there is usually a ship going by.창가에는 긴 워크 카운터가 있고, 그 앞은 세토내해입니다. 무료 Wi-Fi와 세탁기가 있어 며칠간 머무르셔도 짐을 늘리지 않아도 됩니다. 회의 사이에 테라스로 나가면 대개 배가 지나갑니다.窗边设有长长的工作台，眼前就是濑户内海。备有免费Wi-Fi和洗衣机，即使住上几天也无需增加行李。会议间隙走到露台上，通常都能看到船只经过。窗邊設有長長的工作檯，眼前就是瀨戶內海。備有免費Wi-Fi和洗衣機，即使住上幾天也無需增加行李。會議空檔走到露臺上，通常都能看到船隻經過。

  • 窓辺のワークカウンターWindow-side work counter창가 워크 카운터窗边工作柜台窗邊工作櫃檯
  • 無料Wi-FiFree Wi-Fi무료 Wi-Fi免费Wi-Fi免費Wi-Fi
  • 洗濯機Washing machine세탁기洗衣机洗衣機
  • 連泊も可Multi-night stays welcome연박 가능可连住多晚可連住多晚

ご宿泊者の声Guest Reviews숙박하신 분들의 목소리住客的声音住客的聲音

Reviews

予約サイトでいただいた声What guests wrote on the booking sites예약 사이트에 남겨 주신 후기预订网站上收到的评价預訂網站上收到的評價

快適に過ごせました。部屋は清潔で設備も整っており、写真の印象どおりでした。ホストの方の迅速丁寧な対応のおかげでチェックインやチェックアウトもスムーズにできました。3階でもっとくつろぎたかったです。 また利用したいと思います。
雅代Airbnb
とても景色の良いところでBBQができて感動でした😊台所から見える海も癒しでした。ありがとうございました😊
里沙Airbnb
雨が降っていない時、宿からの景色は素晴らしかったです。 駐車場から宿までの階段が急なので、ご注意ください
RinAirbnb
景色が最高でした！ 中も清潔でバーベキューなどの設備も使いやすく、ぜひまた利用させていただきたいです。
訓平Airbnb
The place was super clean overall, and both the AC and the bed were incredibly comfortable! Since it's close to nature, some reptiles might occasionally find their way inside. But overall, it’s an amazing value for money and a wonderful stay. Good View too!

全体的にとても清潔で、エアコンもベッドもとても快適でした！ 自然に近いので、時折爬虫類が中に入ってくることがあります。 しかし、全体的にはとてもお得で、素晴らしい滞在でした。景色も良いです！

Tsz LungAirbnb
친구들과 구레에서 괜찮은 숙소를 찾던 중에 발견했습니다. 넓은 집과 앞마당, 바베큐 그릴과 멋진 바닷가 풍경 등 모든게 완벽한 하루였습니다. 여행 일정이 길었다면, 연속해서 머물고 싶었습니다. 렌트카를 빌릴수만 있다면, 매우 추천합니다!

友達とグレでいい宿泊先を探していたら見つけました。広い家、前庭、バーベキューグリル、素晴らしい海辺の景色など、すべてが完璧な一日でした。旅行のスケジュールが長かったら、連続して滞在したかったです。レンタカーを借りることができれば、とてもお勧めです！

정진Airbnb
景色は非常に良かったです！
将成Airbnb
なんといってもロケーションが最高です。穏やかな瀬戸内海を一望できる高台に宿があり、テラスや2階のリビングからの眺めは最高です。テラスでは海を眺めながらバーベキューもできたり、朝にはボーッと海を眺めることもでき、最高でした。 《内外装》 建物自体は昭和〜平成初期の民家という感じですが、内装は趣を残しつつ要所要所は綺麗にリノベーションされており、過ごしやすい空間になっています。2階にはシックな内装にリノベされたリビングがあり、デイベッドでウトウトするもよし、お酒を飲みながら海を眺めるもよし。 《アメニティ》 アメニティもタオルはもちろん化粧水や乳液まで用意されており至れり尽くせりです。 《設備・備品》 設備も洗濯機はじめ、大きな冷蔵庫や一般的なキッチン用品、食器、バーベキューガスグリル等が完備されており長期滞在も困らない内容でした。 エアコンもしっかり各部屋に最新のものが完備されているのもポイント高いです。(こういう一軒家は2部屋で1つのエアコンを共有することも多い気がします) テラスにはガスグリルとともに洗い場が設置されておりこれが非常に便利で、いちいちキッチンまで汚れた鉄板などを持っていかずとも外で洗えるのは素晴らしいと感じました。 また、トイレが1階と2階にそれぞれあり大人数で泊まるには便利でした。 《システム》 完全無人でホストの方と会うことはありませんが、メッセージで鍵の開け方から各種設備の使い方、駐車場の場所や停め方など細かく教えていただけるので不安はありませんでした。 《ルール》 すぐ側に別のお家があるので21時以降テラスでの会話禁止等ルールはありますが、常識を守って過ごしていれば何の問題もありませんし、室内も和室でゲームしたりテレビモニターでYouTube等も見られるので困ることはありません。 《Wi-Fi》 Wi-Fiも完備されており、2階でも中継機側に接続することで不自由なく使用できます。 お隣のネコちゃんも可愛かったです。🐱 総じて非常に素晴らしい体験でした。また泊まりに行きたいです。 あえて書くとするなら、 1階の和室が寝室(2間)なのですが、外向きの扉にカーテンの類が無く、ベッドがない方の部屋は外から丸見え(一応敷地内ではありますが門はないので誰でも入ってこられます。)なのと朝日が昇ると夏場は朝早くから明るくなります。西向きなので直に差し込んでくるわけではありませんが、外からの視線的にもカーテンはあったほうがありがたいなと感じました。 階段が昔の民家らしく大変傾斜が急なので気をつけて昇降する必要があります。(20代でも怖いと感じる傾斜ですのでもっとお年を召された方はしんどいかもしれません。) Wi-Fiは完備されていますが、SoftBank Airなので大人数が繋ぐと速度はガクッと落ちます。とはいえ、携帯の電波が繋がらないわけではないのでそこまで問題ありませんでした。 最後に、この宿まで来る道が非常に狭いです！横幅185cmのSUVでも来られますが、運転に自信がない方は気をつけたほうがいいです。擦ったり最悪脱輪するかもしれません。(たぶんハイエースサイズは無理です。) 一部駐車場も停めるのにコツが要りますので、車で来られる方は小型車をおすすめします。台数は分かれて3~4台は停められるようなのでその点は心配ありません。
TakumiBooking.com
10／12宿泊しました景色がとても良くBBQも存分に楽しめました、部屋はとても広く家族8人充分の広さでした！お風呂、洗面、キッチンは申し分なく洗剤やクレンジング、スキンケア、フライパン小物、調味料全て揃ってました。又是非宿泊したいです。ありがとうございました
クラブGoogleマップ

予約サイトに投稿された内容を原文のまま掲載しています。日本語訳は予約サイトによるものです。These are posted on the booking sites and shown here as written. Japanese translations are the booking sites own.예약 사이트에 게재된 내용을 원문 그대로 싣고 있습니다. 일본어 번역은 예약 사이트에서 제공한 것입니다.以下内容原样引自预订网站。日文翻译由预订网站提供。以下內容原樣引自預訂網站。日文翻譯由預訂網站提供。

予約サイトでの評価Ratings on booking sites예약 사이트의 평점预订网站上的评分訂房網站上的評分

  • Airbnb ★4.92（39件）・2026-09 時点Airbnb 4.92★ (39 reviews) · as of 2026-09Airbnb ★4.92（39건）· 2026-09 기준Airbnb ★4.92（39条）· 截至 2026-09Airbnb ★4.92（39則）· 截至 2026-09
  • Booking.com ★8.2（12件）・2026-09 時点Booking.com 8.2★ (12 reviews) · as of 2026-09Booking.com ★8.2（12건）· 2026-09 기준Booking.com ★8.2（12条）· 截至 2026-09Booking.com ★8.2（12則）· 截至 2026-09

こんな声が届いていますWhat guests tell us이런 이야기를 듣고 있습니다客人这样告诉我们客人這樣告訴我們

  • 海の眺めについて触れる声がいちばん多く、テラスからも、リビングからも、キッチンの窓からも海が見えることを挙げていただきます。The sea view is what guests mention most — that the water is there from the terrace, from the living room and from the kitchen window alike.The sea view is what guests mention most — that the water is there from the terrace, from the living room and from the kitchen window alike.The sea view is what guests mention most — that the water is there from the terrace, from the living room and from the kitchen window alike.The sea view is what guests mention most — that the water is there from the terrace, from the living room and from the kitchen window alike.
  • 室内の清潔さと、調理器具や食器だけでなく調味料や洗面まわりの消耗品まで置いてあることへの言及も多くいただきます。Many also mention how clean the house is, and that it holds not just cookware and tableware but seasonings and bathroom supplies as well.Many also mention how clean the house is, and that it holds not just cookware and tableware but seasonings and bathroom supplies as well.Many also mention how clean the house is, and that it holds not just cookware and tableware but seasonings and bathroom supplies as well.Many also mention how clean the house is, and that it holds not just cookware and tableware but seasonings and bathroom supplies as well.
  • ご連絡への返信の速さや、チェックインの案内のわかりやすさに触れる声もよくいただきます。Quick replies and clear check-in instructions come up often as well.Quick replies and clear check-in instructions come up often as well.Quick replies and clear check-in instructions come up often as well.Quick replies and clear check-in instructions come up often as well.
  • テラスでバーベキューを存分に楽しめた、というお声もいただきます。Some guests tell us they made the most of a barbecue out on the terrace.Some guests tell us they made the most of a barbecue out on the terrace.Some guests tell us they made the most of a barbecue out on the terrace.Some guests tell us they made the most of a barbecue out on the terrace.
  • 一棟まるごとなので、大人数のご家族やグループでも窮屈にならず、周りを気にせず過ごせたというお声もあります。Because the whole house is yours, larger families and groups tell us it never felt cramped and they could relax without having to worry about anyone else.Because the whole house is yours, larger families and groups tell us it never felt cramped and they could relax without having to worry about anyone else.Because the whole house is yours, larger families and groups tell us it never felt cramped and they could relax without having to worry about anyone else.Because the whole house is yours, larger families and groups tell us it never felt cramped and they could relax without having to worry about anyone else.
  • 一方で、駐車場から宿までの階段が急なこと、宿までの道が細いことへのご指摘も続けていただいています。ご予約の前にご確認ください。We also hear regularly that the steps up from the parking area are steep and that the road to the house is narrow. Please take this into account before you book.We also hear regularly that the steps up from the parking area are steep and that the road to the house is narrow. Please take this into account before you book.We also hear regularly that the steps up from the parking area are steep and that the road to the house is narrow. Please take this into account before you book.We also hear regularly that the steps up from the parking area are steep and that the road to the house is narrow. Please take this into account before you book.

PLAN YOUR STAY

そろそろ、旅の予定を立てませんか。Ready to plan your stay?이제 여행 계획을 세워 보시겠어요?差不多可以开始安排行程了。差不多可以開始安排行程了。

ご予約の前に：ハウスルールを確認するBefore you book: read the house rules예약 전에: 하우스 룰 확인하기预订前：请确认住宿规则預訂前：請確認住宿規則
  • 静粛時間は21:00〜翌朝8:00です。大きな声やテレビ・音楽の音量にご配慮くださいQuiet hours are 21:00 to 8:00 the next morning. Please be mindful of loud voices and the volume of TVs or music.정숙 시간은 21:00~다음 날 아침 8:00입니다. 큰 소리나 TV·음악 소리에 유의해 주세요安静时段为21:00至次日早上8:00，请注意控制说话声及电视、音乐音量安靜時段為21:00至隔日早上8:00，請留意音量，避免大聲喧嘩或電視、音樂聲過大
  • 近隣または警察から騒音の苦情があった場合は、時間帯を問わず即時ご退去いただきます（宿泊料金は返金いたしません。近隣からの通報があった場合は50,000円、警察の出動に至った場合は100,000円を申し受けます）If a noise complaint is received from neighbours or the police, you will be asked to leave immediately regardless of the time (no refund of the accommodation charge; a fee of ¥50,000 applies for a complaint from neighbours, and ¥100,000 if it results in the police being called).인근 주민 또는 경찰로부터 소음 민원이 접수된 경우 시간대를 불문하고 즉시 퇴실해 주셔야 합니다(숙박 요금은 환불되지 않습니다. 인근 주민의 신고가 있을 경우 50,000엔, 경찰 출동에 이른 경우 100,000엔을 받습니다).如接到邻居或警方的噪音投诉，无论时间段均须立即退房（住宿费不予退还。如遭邻居举报将收取50,000日元，若导致警察出动则收取100,000日元）。如接獲鄰居或警方的噪音投訴，無論時段均須立即退房（住宿費不予退還。如遭鄰居舉報將收取50,000日圓，若導致警察出動則收取100,000日圓）。
  • パーティー・イベント目的でのご利用はできませんThis property may not be used for parties or events파티·행사 목적의 이용은 불가합니다不可用于聚会或活动等目的不可作為派對或活動用途使用
  • 定員（10名）を超える方、ご予約人数を超える方、および宿泊者名簿にご登録のない方のご宿泊はできません（事前にご連絡いただき当施設が了承した人数変更を除きます。定員またはご予約人数を超過した方、および宿泊者名簿にない方が確認された場合は、お一人1泊につき10,000円を申し受けます）。宿泊されない方の館内へのお立ち入り・ご利用もお断りします（お一人1日につき10,000円を申し受けます）Guests beyond the maximum capacity (10 guests), guests beyond the number booked, and anyone not registered on the guest list may not stay (changes to the number of guests requested in advance and approved by the property are excepted; if guests exceeding the capacity or the booked number of guests, or guests not registered on the guest list, are found, a charge of ¥10,000 per person per night applies). Entry to or use of the property by anyone not staying overnight is also not permitted (a fee of ¥10,000 per person per day applies).정원(10명)을 초과하는 분, 예약 인원을 초과하는 분, 그리고 숙박자 명부에 등록되지 않은 분은 숙박하실 수 없습니다(사전에 연락을 주셔서 당 시설이 승인한 인원 변경은 제외합니다. 정원 또는 예약 인원을 초과하는 분, 그리고 숙박자 명부에 없는 분이 확인된 경우 1인 1박당 10,000엔을 받습니다). 숙박하지 않는 분의 관내 출입·이용도 불가합니다(1인 1일당 10,000엔을 받습니다).超过可住人数（10名）者、超过预订人数者，以及未登记在住客名单上者均不得入住（事先联系并经本设施同意的人数变更除外。如经发现超过可住人数或预订人数者，以及未登记在住客名单上者，每人每晚收取10,000日元）。非住宿者亦不得进入或使用馆内（每人每日收取10,000日元）。超過可住人數（10名）者、超過預約人數者，以及未登記於住客名單者均不得入住（事先聯絡並經本設施同意的人數變更除外。如經發現超過可住人數或預約人數者，以及未登記於住客名單者，每人每晚收取10,000日圓）。非住宿者亦不得進入或使用館內（每人每日收取10,000日圓）。
  • 屋外テラス以外は敷地内すべて禁煙です（室内・玄関前を含みます。電子タバコも同様です）。室内で喫煙された場合は特別清掃費として20,000円を申し受けますExcept for the outdoor terrace, the entire property is non-smoking, including the interior and the entrance area (e-cigarettes included). A special cleaning fee of ¥20,000 applies for smoking indoors.야외 테라스를 제외한 부지 내는 모두 금연입니다(실내·현관 앞을 포함합니다. 전자담배도 동일합니다). 실내에서 흡연하신 경우 특별 청소비 20,000엔을 받습니다.除室外露台外，全区域禁烟（含室内、玄关前；电子烟亦同）。如在室内吸烟，将收取特别清洁费20,000日元。除戶外露台外，全區域禁菸（含室內、玄關前；電子菸亦同）。如在室內吸菸，將收取特別清潔費20,000日圓。
  • 屋外テラスでの喫煙は可能です（吸い殻は灰皿へお願いします）Smoking is allowed on the outdoor terrace (please use the ashtray for cigarette butts).야외 테라스에서는 흡연이 가능합니다(담배꽁초는 재떨이에 버려 주세요).户外露台可以吸烟（烟头请放入烟灰缸）。戶外露台可以吸菸（菸蒂請放入菸灰缸）。

ハウスルールの全文を読むRead all house rules하우스 룰 전문 읽기阅读完整住宿规则閱讀完整住宿規則

空室を見るSee availability빈방 보기查看空房查看空房

アクセスAccess오시는 길交通指南交通方式

Access & Sightseeing

〒737-0136 広島県呉市広長浜5-14-6　／　JR呉線「広駅」から車で約8分。広島市中心部から車で約50分。About 8 min by car from Hiro Station on the JR Kure Line. About 50 min by car from central Hiroshima.JR 구레선 '히로역'에서 차로 약 8분. 히로시마 시내 중심부에서 차로 약 50분.从JR吴线“广站”开车约8分钟。从广岛市中心开车约50分钟。從JR吳線「廣站」開車約8分鐘。從廣島市中心開車約50分鐘。

Googleマップで開く（ルート・クチコミ） →Open in Google Maps (directions & reviews) →구글 맵에서 열기 (길찾기·리뷰) →在谷歌地图中打开（路线・点评）→在Google地圖開啟（路線・評論）→

主なスポットまでの所要時間Travel times주요 명소까지 소요 시간前往主要景点的所需时间前往主要景點的所需時間

※所要時間は目安です。交通状況により前後します。Times are approximate and vary with traffic.※소요 시간은 예상치이며 교통 상황에 따라 달라집니다.※所需时间仅供参考，会因路况而变化。※所需時間僅供參考，會因路況而變化。

駐車場Parking주차장停车场停車場

Parking

お車でお越しの場合、宿の敷地内の無料駐車場と、近隣の有料駐車場（カフェ駐車場）がご利用いただけます。宿までの道が細いため、大型車や運転に不安のある方は有料駐車場をおすすめします。全長5mを超えるお車（ハイエースロング・キャンピングカー等）は、無料駐車場はご利用いただけず、有料駐車場のみのご利用となります。If you arrive by car, you can use the free on-site parking or the nearby paid parking lot (cafe lot). The road to the property is narrow, so we recommend the paid lot for large vehicles or less confident drivers. Vehicles over 5 m long (extended vans, campers, etc.) cannot use the free parking and must use the paid lot.차량으로 오시는 경우, 숙소 부지 내 무료 주차장과 인근 유료 주차장(카페 주차장)을 이용하실 수 있습니다. 숙소까지의 길이 좁기 때문에 대형차나 운전에 자신이 없는 분은 유료 주차장을 권장합니다. 전장 5m를 초과하는 차량(하이에이스 롱, 캠핑카 등)은 무료 주차장을 이용할 수 없으며 유료 주차장만 이용 가능합니다.如果您开车前来，可以使用住宿区域内的免费停车场或附近的收费停车场（咖啡馆停车场）。由于通往住宿的道路狭窄，建议大型车辆或不擅长驾驶的客人使用收费停车场。全长超过5米的车辆（如Hiace长轴、房车等）无法使用免费停车场，只能使用收费停车场。如果您開車前來，可以使用民宿區域內的免費停車場或附近的付費停車場（咖啡廳停車場）。由於通往民宿的道路狹窄，建議大型車輛或不擅長駕駛的客人使用付費停車場。全長超過5米的車輛（如Hiace長軸、露營車等）無法使用免費停車場，僅能使用付費停車場。

無料駐車場（宿の敷地内）Free parking (on the property)무료 주차장(숙소 부지 내)免费停车场（住宿场地内）免費停車場（住宿場地內）

  • 通常は3台分ご用意していますが、2026年7月の大雨の影響により1番駐車場（軽・小型車専用）が当面ご利用いただけません。現在ご利用いただけるのは2台分です（1台は全長5mまで、1台はどのサイズでも可）。Normally three spaces are available, but space No. 1 (compact cars only) is temporarily unavailable due to the heavy rain in July 2026. Two spaces are currently available (one for cars up to 5 m, one for any size).평소에는 3대분을 준비하고 있으나, 2026년 7월 폭우의 영향으로 1번 주차장(경차·소형차 전용)을 당분간 이용하실 수 없습니다. 현재 이용 가능한 것은 2대분입니다(1대는 전장 5m까지, 1대는 모든 크기 가능).通常备有3个车位，但受2026年7月暴雨影响，1号停车位（仅限轻型车/小型车）暂时无法使用。目前可使用的为2个车位（1个限车长5米以下，1个不限尺寸）。通常備有3個車位，但受2026年7月豪雨影響，1號停車位（僅限輕型車/小型車）暫時無法使用。目前可使用的為2個車位（1個限車長5公尺以下，1個不限尺寸）。
  • お車3台以上でお越しの場合は有料駐車場のご利用が必要となります。閉鎖期間中は、有料駐車場1台分の料金を当宿が負担いたします。If you come with 3 or more cars, paid parking will be required. While space No. 1 is closed, we will cover the paid-parking fee for one car.차량 3대 이상으로 오시는 경우 유료 주차장 이용이 필요합니다. 폐쇄 기간 중에는 유료 주차장 1대분 요금을 숙소가 부담합니다.驾车3辆及以上到访时需使用付费停车场。停用期间，其中1辆的付费停车场费用由民宿承担。開車3輛及以上到訪時需使用付費停車場。停用期間，其中1輛的付費停車場費用由民宿負擔。
  • 宿までの道が細く、駐車は非常に難しいですThe road to the property is narrow and parking is very difficult숙소까지의 길이 좁아 주차가 매우 어렵습니다通往住宿的道路狭窄，停车非常困难通往住宿的道路狹窄，停車非常困難
  • アルファードクラスの大型ミニバンでも駐車自体は可能ですが、道が細いためおすすめはできません。セレナクラスまでのお車であれば、多くの方に問題なく駐車いただいています。Large minivans such as the Alphard can technically park, but we don't recommend it as the road is narrow. Vehicles up to about the size of a Serena are parked here without trouble by most guests.알파드급 대형 미니밴도 주차 자체는 가능하지만 길이 좁아 권장하지 않습니다. 세레나급까지의 차량이라면 많은 분들이 문제없이 주차하고 계십니다.阿尔法（Alphard）级别的大型MPV虽可停放，但因道路狭窄我们不建议。塞雷纳（Serena）级别以内的车辆，大多数客人都能顺利停放。Alphard等級的大型MPV雖可停放，但因道路狹窄我們不建議。Serena等級以內的車輛，多數客人都能順利停放。
  • 全長5mまでの大きなお車（アルファード等）の無料駐車場のご利用は1台までです。2台目以降は有料駐車場をご利用ください。Only one large vehicle up to 5 m long (e.g. Alphard) can use the free parking. From the second such vehicle onward, please use the paid parking.전장 5m까지의 대형 차량(알파드 등)은 무료 주차장을 1대까지만 이용하실 수 있습니다. 2대째부터는 유료 주차장을 이용해 주십시오.车长5米以内的大型车辆（阿尔法等）仅限1辆使用免费停车场。第2辆起请使用收费停车场。車長5公尺以內的大型車輛（Alphard等）僅限1輛使用免費停車場。第2輛起請使用付費停車場。
  • 全長5mを超えるお車（ハイエースロング・キャンピングカー等）は駐車できません。有料駐車場をご利用ください。Vehicles over 5 m long (extended vans, campers, etc.) cannot park here. Please use the paid parking lot.전장 5m를 초과하는 차량(하이에이스 롱, 캠핑카 등)은 주차할 수 없습니다. 유료 주차장을 이용해 주십시오.全长超过5米的车辆（如Hiace长轴、房车等）不能在此停车。请使用收费停车场。全長超過5米的車輛（如Hiace長軸、露營車等）不可在此停車。請使用付費停車場。

有料駐車場（カフェ駐車場）Paid parking (cafe lot)유료 주차장(카페 주차장)收费停车场（咖啡馆停车场）收費停車場（咖啡廳停車場）

近隣・徒歩約15分／要事前予約・最大2台Nearby, about a 15-min walk / advance reservation required, up to 2 cars인근·도보 약 15분 / 사전 예약제·최대 2대附近·步行约15分钟／需提前预约·最多2辆附近·步行約15分鐘／需事先預約·最多2輛

駐車できるのは 17:00 〜 翌朝9:30 だけですParking is available only 17:00 – 9:30 the next morning주차는 17:00~다음 날 아침 9:30에만 가능합니다仅17:00～次日上午9:30可停车僅17:00～隔日上午9:30可停車

チェックインは15:00からですが、有料駐車場は17:00からです。全長5mを超えるお車は無料駐車場をご利用いただけないため、こちらの有料駐車場をご利用ください。また、カフェのイベント等によりご利用いただけない日があります。その場合は、宿から徒歩約30分のコインパーキングのご利用をお願いする場合があります。あらかじめご了承ください。Check-in starts at 15:00, but the paid parking is available only from 17:00. Cars over 5 m long cannot use the free lot — please use this paid lot. Also, the lot may be unavailable on some days due to cafe events; in that case we may ask you to use a coin parking lot about a 30-minute walk from the house. Thank you for your understanding.체크인은 15:00부터이지만 유료 주차장은 17:00부터입니다. 전장 5m를 초과하는 차량은 무료 주차장을 이용하실 수 없으므로 이 유료 주차장을 이용해 주세요. 또한 카페 이벤트 등으로 이용하실 수 없는 날이 있습니다. 그 경우 숙소에서 도보 약 30분 거리의 코인 주차장 이용을 부탁드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.入住从15:00开始，但付费停车场从17:00起可用。车长超过5米的车辆无法使用免费停车场，请使用此付费停车场。此外，因咖啡店活动等原因可能有无法使用的日子，届时可能请您使用距住宿步行约30分钟的投币停车场，敬请谅解。入住從15:00開始，但付費停車場從17:00起可用。車長超過5公尺的車輛無法使用免費停車場，請使用此付費停車場。此外，因咖啡店活動等原因可能有無法使用的日子，屆時可能請您使用距住宿步行約30分鐘的投幣停車場，敬請諒解。

17:00以降に到着Arriving after 17:0017:00 이후 도착17:00以后到达17:00以後到達 そのまま駐車できます。翌朝9:30までにご出庫ください。You can park right away. Please leave by 9:30 the next morning.바로 주차하실 수 있습니다. 다음 날 아침 9:30까지 출차해 주세요.可直接停车。请于次日上午9:30前驶离。可直接停車。請於隔日上午9:30前駛離。
15:00〜17:00に到着Arriving 15:00–17:0015:00~17:00 도착15:00～17:00到达15:00～17:00到達 17:00まで駐車できません（有料駐車場は17:00から）。あらかじめご了承ください。You cannot park until 17:00 (the paid parking opens at 17:00). Please note this in advance.17:00까지 주차할 수 없습니다(유료 주차장은 17:00부터). 미리 양해 부탁드립니다.17:00前无法停车（收费停车场17:00起）。敬请谅解。17:00前無法停車（收費停車場17:00起）。敬請諒解。
連泊の場合Multi-night stays연박의 경우连住时連住時 日中（9:30〜17:00）は駐車できません。お車を駐車場外へ移動してください（10:00〜17:00はカフェ営業中）。You cannot park during the day (9:30–17:00). Please move your car out of the parking (the cafe is open 10:00–17:00).낮 시간(9:30~17:00)에는 주차할 수 없습니다. 차량을 주차장 밖으로 이동해 주세요(10:00~17:00은 카페 영업 중).白天（9:30～17:00）不可停车。请将车辆移至停车场外（10:00～17:00咖啡馆营业）。白天（9:30～17:00）不可停車。請將車輛移至停車場外（10:00～17:00咖啡廳營業）。

無断駐車・時間外の駐車が判明した場合は、レッカー移動、または追加料金を申し受けます。Unauthorized or out-of-hours parking, if found, may result in towing or an additional fee.무단 주차·시간 외 주차가 확인된 경우, 견인 이동 또는 추가 요금을 받습니다.如发现擅自停车或非规定时间停车，将进行拖车或收取额外费用。如發現擅自停車或非規定時間停車，將進行拖吊或收取額外費用。

料金Fee요금费用費用 1台1泊 ¥2,000（予約フォームで台数を選択。ご予約時に宿泊料金と一緒にクレジットカード（Stripe）で事前決済）¥2,000 per car per night (choose the number of cars in the booking form; paid in advance together with your accommodation fee by credit card / Stripe when you book)1대 1박 ¥2,000(예약 폼에서 대수 선택. 예약 시 숙박 요금과 함께 신용카드(Stripe)로 사전 결제)每车每晚¥2,000（在预订表单中选择车辆数。预订时与住宿费一起通过信用卡（Stripe）预先支付）每車每晚¥2,000（在預訂表單中選擇車輛數。預訂時與住宿費一起透過信用卡（Stripe）預先支付）

コインパーキング（有料駐車場が使えない日の代替）Coin parking (alternative for days the paid lot is unavailable)코인 주차장(유료 주차장을 이용할 수 없는 날의 대체)投币停车场（付费停车场无法使用时的替代）投幣停車場（付費停車場無法使用時的替代）

  • 宿から徒歩約30分About a 30-minute walk from the house숙소에서 도보 약 30분距住宿步行约30分钟距住宿步行約30分鐘
  • 料金は現地精算です（コインパーキングの精算機でお支払いください）Pay on site at the coin-parking payment machine.요금은 현장 정산입니다(코인 주차장 정산기에서 결제해 주세요).费用现场结算（请在投币停车场的缴费机付款）。費用現場結算（請在投幣停車場的繳費機付款）。

Googleマップで経路を見るView Route on Google Maps구글 맵에서 경로 보기在谷歌地图查看路线在Google地圖查看路線

最寄りのコンビニから宿までの道のりRoute from the nearest convenience store to the property가장 가까운 편의점에서 숙소까지의 경로从最近的便利店到住宿的路线從最近的便利商店到住宿的路線

BBQ・バーベキューBBQ바비큐 (BBQ)烧烤 (BBQ)烤肉 (BBQ)

Barbecue

海を望む屋外の広いテラスでBBQをお楽しみいただけます。ガスグリル・ガスボンベ・食器・カトラリー・調理器具まで一式そろっているので、食材だけご用意いただければ手ぶらでBBQができます。Enjoy a BBQ on the spacious ocean-view outdoor terrace. Everything is provided — a gas grill, gas cylinder, tableware, cutlery and cooking utensils — so you can BBQ empty-handed; just bring your own ingredients.바다가 보이는 넓은 야외 테라스에서 BBQ를 즐기실 수 있습니다. 가스 그릴·가스통·식기·커틀러리·조리도구까지 모두 갖춰져 있어, 식재료만 준비하시면 빈손으로 BBQ를 즐기실 수 있습니다.可在可眺望大海的宽敞户外露台享用烧烤。燃气烧烤炉、燃气罐、餐具、刀叉及炊具一应俱全，只需自备食材即可轻松烧烤。可在可眺望大海的寬敞戶外露台享用烤肉。瓦斯烤爐、瓦斯罐、餐具、刀叉及炊具一應俱全，只需自備食材即可輕鬆烤肉。

ハウスルールHouse Rules하우스 룰入住须知住宿規則

House Rules
チェックインCheck-in체크인入住入住
15:00〜20:00
チェックアウトCheck-out체크아웃退房退房
10:00

チェックイン方法Check-in method체크인 방법入住方式入住方式

禁止事項・お願いRules & requests이용 규칙·주의사항使用规则·注意事项使用規則·注意事項

ご利用案内Stay information이용 안내入住须知入住須知

Stay Info
定員Capacity정원定员定員
最大10名さまUp to 10 guests최대 10명最多10人最多10人
間取りFloor Plan방 구조房型布局房型格局
戸建て一棟貸切（リビング・キッチン・オーシャンビューテラス）Entire House Rental (Living Room, Kitchen, Ocean-View Terrace)단독주택 독채 전세(거실·주방·오션뷰 테라스)独栋整幢包租（客厅、厨房、海景露台）獨棟透天包棟（客廳・廚房・海景露台）
チェックインCheck-in체크인入住入住
15:00〜20:00
チェックアウトCheck-out체크아웃退房退房
10:00
ペットPets반려동물宠物寵物
同伴不可Not allowed동반 불가不可携带不可攜帶
喫煙Smoking흡연吸烟吸菸
屋内全面禁煙No smoking indoors실내 전면 금연室内全面禁烟室內全面禁菸
所在地Location소재지所在地所在地
〒737-0136 広島県呉市広長浜5-14-6

備品・アメニティAmenities비품·어메니티设备与备品設備與備品

キッチンKitchen주방厨房廚房

  • フル装備キッチン（調理器具・食器一式）Fully equipped kitchen (cookware and tableware)풀옵션 주방(조리도구·식기 일체)全套设备厨房（炊具・餐具齐全）全套設備廚房（炊具・餐具齊全）
  • IHクッキングヒーターInduction hob인덕션 쿡탑IH电磁炉IH電磁爐
  • 電子レンジMicrowave전자레인지微波炉微波爐
  • 電気ケトルElectric kettle전기 주전자电热水壶電熱水壺
  • 冷蔵庫Refrigerator냉장고冰箱冰箱
  • 調味料一式Basic seasonings조미료 일체基本调味料基本調味料
  • 大テーブルのダイニングDining room with a large table큰 테이블이 있는 다이닝配有大餐桌的餐厅配有大餐桌的餐廳

バス・洗面・お手洗いBath, washbasin and toilets욕실·세면대·화장실浴室・洗手台・卫生间浴室・洗手檯・洗手間

  • シャワールームShower room샤워룸淋浴间淋浴間
  • 洗面・脱衣スペースWashroom and changing space세면·탈의 공간盥洗更衣区盥洗更衣區
  • お手洗い2か所Two toilets화장실 2곳卫生间2处洗手間2處
  • ヘアドライヤーHair dryer헤어드라이어吹风机吹風機
  • シャンプー・ボディソープShampoo and body soap샴푸·바디워시洗发水・沐浴露洗髮精・沐浴乳

くつろぎLiving and leisure휴식休闲空间休閒空間

  • 大型テレビ（動画配信対応）Large TV (streaming ready)대형 TV(스트리밍 지원)大屏电视（支持流媒体）大螢幕電視（支援串流）
  • 海の見えるリビングSea-facing living room바다가 보이는 거실可望海的客厅可望海的客廳
  • セカンドリビングSecond living room세컨드 리빙第二客厅第二客廳
  • 畳のくつろぎスペースTatami lounge다다미 휴식 공간榻榻米休息区榻榻米休息區
  • 窓辺のカウンター席Counter seating by the window창가 카운터 자리窗边的柜台座位窗邊的櫃檯座位

設備Facilities설비设备設備

  • 無料Wi-FiFree Wi-Fi무료 Wi-Fi免费Wi-Fi免費Wi-Fi
  • エアコンAir conditioning에어컨空调空調
  • 洗濯機Washing machine세탁기洗衣机洗衣機
  • タオル・寝具完備Towels and bedding provided타월·침구 완비备有毛巾·寝具備有毛巾·寢具
  • 窓辺のワークカウンターWindow-side work counter창가 워크 카운터窗边工作柜台窗邊工作櫃檯

屋外Outdoors야외户外戶外

  • オーシャンビューテラスOcean-view terrace오션뷰 테라스海景露台海景露台
  • BBQガスコンロ一式（ガスボンベ・食器・調理器具つき）Gas barbecue set (gas canister, tableware and utensils included)BBQ 가스 그릴 일체(가스통·식기·조리도구 포함)全套烧烤燃气炉（含气罐、餐具、炊具）全套燒烤瓦斯爐（含瓦斯罐、餐具、炊具）
  • 屋外の洗い場Outdoor sink야외 세척장户外洗涤台戶外洗滌檯
  • 屋外テーブル・イスOutdoor table and chairs야외 테이블·의자户外桌椅戶外桌椅

よくある質問Frequently Asked Questions자주 묻는 질문常见问题常見問題

FAQ
チェックインとチェックアウトは何時ですか？What are the check-in and check-out times?체크인과 체크아웃은 몇 시인가요?入住和退房时间是几点？入住與退房時間是幾點？
チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00です。アーリーチェックイン・レイトチェックアウトは承っておりません。Check-in is from 15:00 and check-out is by 10:00. Early check-in and late check-out are not available.체크인은 15:00부터, 체크아웃은 10:00까지입니다. 얼리 체크인과 레이트 체크아웃은 제공하지 않습니다.入住时间为15:00起，退房时间为10:00前。恕不提供提前入住及延迟退房。入住時間為15:00起，退房時間為10:00前。恕不提供提早入住及延後退房。
20時以降に到着してもチェックインできますか？Can I check in if I arrive after 20:00?20시 이후에 도착해도 체크인할 수 있나요?20点以后抵达也可以办理入住吗？20點之後抵達也可以辦理入住嗎？
はい、セルフチェックインなので、ご到着が遅くなってもお部屋にはお入りいただけます。ただしスタッフの対応時間は6:00〜20:00です。それ以降にご質問やお困りごとのご連絡をいただいた場合は、お返事が遅くなるか、翌朝になることがあります。ご到着が20:00を過ぎる見込みのときは事前にご連絡ください。Yes. Check-in is self-service, so you can get into the house even if you arrive late. Our staff are available from 6:00 to 20:00, though — if you contact us with a question or a problem after that, our reply may be delayed or come the next morning. If you expect to arrive after 20:00, please let us know in advance.네. 셀프 체크인이므로 도착이 늦어져도 객실에는 들어가실 수 있습니다. 다만 스태프 대응 시간은 6:00~20:00입니다. 그 이후에 질문이나 문제로 연락 주신 경우, 답변이 늦어지거나 다음 날 아침이 될 수 있습니다. 도착이 20:00를 넘을 것으로 예상되는 경우에는 미리 연락해 주십시오.可以。由于是自助入住，即使抵达较晚也可以进入房间。不过工作人员的对应时间为6:00～20:00，若在此之后联系我们咨询或反映问题，回复可能会延迟，或于次日早晨回复。如果预计在20:00之后抵达，请提前与我们联系。可以。由於是自助入住，即使抵達較晚也可以進入房間。不過工作人員的對應時間為6:00～20:00，若在此之後聯繫我們諮詢或反映問題，回覆可能會延遲，或於隔日早晨回覆。如果預計在20:00之後抵達，請提前與我們聯繫。
チェックインの方法は？フロントはありますか？How do I check in? Is there a front desk?체크인 방법은? 프런트가 있나요?如何办理入住？有前台吗？如何辦理入住？有櫃檯嗎？
フロントのないセルフチェックインです。現地のキーボックスで鍵をお受け取りください。暗証番号はご到着日の早朝にお知らせします。手順はご案内ページに写真と動画で詳しく載せています。スタッフ対応時間は6:00〜20:00です。This is a self check-in property with no front desk. Please collect the key from the key box on site. The code is sent early on the morning of your arrival. Step-by-step photos and a video are provided on the guest guide page. Staff are available from 6:00 to 20:00.프런트가 없는 셀프 체크인입니다. 현지 키박스에서 열쇠를 받아 주십시오. 비밀번호는 도착일 이른 아침에 안내해 드립니다. 절차는 안내 페이지에 사진과 동영상으로 자세히 실려 있습니다. 직원 응대 시간은 6:00~20:00입니다.这是没有前台的自助入住。请在现场的钥匙盒领取钥匙。密码将于抵达当日清晨通知。操作步骤在指南页面附有照片和视频详细说明。工作人员的对应时间为6:00～20:00。這是沒有櫃檯的自助入住。請在現場的鑰匙盒領取鑰匙。密碼將於抵達當日清晨通知。操作步驟在指南頁面附有照片和影片詳細說明。工作人員的服務時間為6:00～20:00。
駐車場はありますか？Is there parking?주차장이 있나요?有停车场吗？有停車場嗎？
敷地内に無料駐車場があります。宿までの道が細いため、大型車や運転に不安のある方には近隣の有料駐車場（徒歩約15分）をおすすめしています。全長5mを超えるお車（ハイエースロング・キャンピングカー等）は無料駐車場をご利用いただけず、有料駐車場のみのご利用となります。There is free parking on site. The road to the property is narrow, so we recommend the nearby paid parking (about a 15-minute walk) for large vehicles or if you are not confident driving. Vehicles over 5 m long (long-wheelbase vans, campervans, etc.) cannot use the free parking and must use the paid parking.부지 내에 무료 주차장이 있습니다. 숙소까지의 길이 좁아 대형차나 운전에 자신이 없는 분께는 인근 유료 주차장(도보 약 15분)을 권해 드립니다. 전장 5m를 넘는 차량(롱 밴, 캠핑카 등)은 무료 주차장을 이용하실 수 없으며 유료 주차장만 이용 가능합니다.院内设有免费停车场。通往住宿的道路较窄，大型车辆或对驾驶没有把握的客人建议使用附近的收费停车场（步行约15分钟）。车身长度超过5米的车辆（长轴厢型车、房车等）无法使用免费停车场，只能使用收费停车场。院內設有免費停車場。通往住宿的道路較窄，大型車輛或對駕駛沒有把握的客人建議使用附近的收費停車場（步行約15分鐘）。車身長度超過5公尺的車輛（長軸廂型車、露營車等）無法使用免費停車場，僅能使用收費停車場。
最大何名まで泊まれますか？How many guests can stay?최대 몇 명까지 숙박할 수 있나요?最多可以住几位？最多可以住幾位？
定員10名の戸建て一棟貸切です。リビング・キッチン・オーシャンビューテラスを含め、建物をまるごと貸し切っていただきます。A whole detached house for up to 10 guests. The entire building, including the living room, kitchen and ocean-view terrace, is yours.정원 10명의 단독주택 통째 대여입니다. 거실·주방·오션뷰 테라스를 포함해 건물 전체를 사용하실 수 있습니다.可住10人的独栋整租。包含客厅、厨房和海景露台在内，整栋建筑均由您使用。可住10人的獨棟整租。包含客廳、廚房和海景露台在內，整棟建築均由您使用。
最寄り駅からのアクセスは？How do I get there from the nearest station?가장 가까운 역에서 어떻게 가나요？从最近的车站怎么过去？從最近的車站怎麼過去？
JR呉線「広駅」から車で約8分です。広島市中心部からは車で約50分。呉の大和ミュージアムまで車で約20分、音戸の瀬戸まで約26分です。About 8 minutes by car from Hiro Station on the JR Kure Line, and about 50 minutes by car from central Hiroshima. The Yamato Museum in Kure is about 20 minutes away and Ondo-no-Seto about 26 minutes.JR 구레선 '히로역'에서 차로 약 8분입니다. 히로시마 시내 중심부에서는 차로 약 50분. 구레의 야마토 뮤지엄까지 차로 약 20분, 온도노세토까지 약 26분입니다.从JR吴线“广站”开车约8分钟。距广岛市中心开车约50分钟。到吴市大和博物馆开车约20分钟，到音户之濑户约26分钟。從JR吳線「廣站」開車約8分鐘。距廣島市中心開車約50分鐘。到吳市大和博物館開車約20分鐘，到音戶之瀨戶約26分鐘。
Wi-Fiはありますか？Is Wi-Fi available?Wi-Fi가 있나요?有Wi-Fi吗？有Wi-Fi嗎？
無料Wi-Fiをご利用いただけます。Free Wi-Fi is available.무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.可免费使用Wi-Fi。可免費使用Wi-Fi。
キッチンや調理器具はありますか？Is there a kitchen and cookware?주방이나 조리 도구가 있나요?有厨房和厨具吗？有廚房和廚具嗎？
調理器具・食器が揃ったフル装備のキッチンがあります。冷蔵庫・エアコンも備えています。A fully equipped kitchen with cookware and tableware. A refrigerator and air conditioning are also provided.조리 도구와 식기가 갖춰진 풀 옵션 주방이 있습니다. 냉장고와 에어컨도 구비되어 있습니다.设有厨具和餐具齐全的全套厨房。还配有冰箱和空调。設有廚具和餐具齊全的全套廚房。還配有冰箱和空調。
洗濯機は使えますか？Can I use a washing machine?세탁기를 사용할 수 있나요?可以使用洗衣机吗？可以使用洗衣機嗎？
洗濯機をご利用いただけます。A washing machine is available.세탁기를 이용하실 수 있습니다.可以使用洗衣机。可以使用洗衣機。
喫煙はできますか？Is smoking allowed?흡연이 가능한가요?可以吸烟吗？可以吸菸嗎？
屋外テラス以外は敷地内すべて禁煙です。屋外テラスでの喫煙は可能です（吸い殻は灰皿へお願いします）。Smoking is not allowed anywhere on the premises except the outdoor terrace. Smoking is allowed on the outdoor terrace (please use the ashtray for cigarette butts).야외 테라스를 제외한 부지 내는 전면 금연입니다. 야외 테라스에서는 흡연이 가능합니다(담배꽁초는 재떨이에 버려 주세요).除室外露台外，场地内全面禁烟。室外露台可以吸烟（烟头请放入烟灰缸）。除戶外露台外，場地內全面禁菸。戶外露台可以吸菸（菸蒂請放入菸灰缸）。
ペットと一緒に泊まれますか？Can I stay with a pet?반려동물과 함께 숙박할 수 있나요?可以带宠物入住吗？可以帶寵物入住嗎？
申し訳ありませんが、ペットの同伴はご遠慮いただいています。We are sorry, but pets are not allowed.죄송하지만 반려동물 동반은 삼가 주시기 바랍니다.很抱歉，本住宿不接待宠物。很抱歉，本住宿不接待寵物。
連泊中の清掃やタオル交換はありますか？Is there cleaning or towel replacement during a multi-night stay?연박 중 청소나 타월 교체가 있나요?连住期间会打扫或更换毛巾吗？連住期間會打掃或更換毛巾嗎？
連泊の場合、滞在中の清掃およびタオル・シーツの交換はございません。For multi-night stays, there is no cleaning or replacement of towels and sheets during your stay.연박의 경우 체류 중 청소 및 타월·시트 교체는 제공되지 않습니다.连住时，住宿期间不提供打扫及毛巾、床单更换服务。連住時，住宿期間不提供打掃及毛巾、床單更換服務。
BBQはできますか？Can I have a barbecue?바비큐를 할 수 있나요?可以烧烤吗？可以烤肉嗎？
テラスでBBQをお楽しみいただけます。ガスグリル一式（食器・調理器具付き）をご用意していますので、食材だけお持ちください。You can enjoy a barbecue on the terrace. A full gas grill set with tableware and cookware is provided, so you only need to bring the food.테라스에서 바비큐를 즐기실 수 있습니다. 가스 그릴 세트(식기·조리 도구 포함)를 준비해 두었으니 식재료만 가져오시면 됩니다.可以在露台享受烧烤。我们备有整套燃气烤炉（含餐具和厨具），您只需自备食材。可以在露台享受烤肉。我們備有整套瓦斯烤爐（含餐具和廚具），您只需自備食材。
子ども連れでも泊まれますか？Can I stay with children?아이와 함께 숙박할 수 있나요?可以带孩子入住吗？可以帶孩子入住嗎？
お子様連れのご滞在も歓迎しています。6歳以下のお子様は無料、7〜12歳は基本人数（4名）を超える場合に大人1名分の半額、13歳以上は大人料金です。静粛時間は21:00〜翌8:00ですので、夜間の音にはご配慮ください。Families with children are very welcome. Children aged 6 and under stay free; children aged 7–12 are charged half the per-adult rate when the party exceeds the base occupancy (4 guests); guests aged 13 and over pay the adult rate. Quiet hours are from 21:00 to 8:00, so please be mindful of noise at night.아이와 함께하는 숙박도 환영합니다. 6세 이하 어린이는 무료, 7~12세는 기본 인원(4명)을 초과하는 경우 성인 1명 요금의 절반, 13세 이상은 성인 요금입니다. 정숙 시간은 21:00~다음 날 8:00이므로 야간 소음에 유의해 주십시오.欢迎携带儿童入住。6岁及以下儿童免费；7~12岁儿童在超出基本人数（4位）时按成人1位费用的半价收费；13岁及以上按成人收费。安静时间为21:00至次日8:00，夜间请注意音量。歡迎攜帶兒童入住。6歲以下兒童免費；7~12歲兒童於超出基本人數（4位）時按成人1位費用的半價收費；13歲以上按成人收費。安靜時間為21:00至隔天8:00，夜間請注意音量。

BOOKING REQUEST

空室カレンダー・予約リクエストAvailability & Booking Request공실 캘린더·예약 요청空房日历·预订申请空房日曆·預訂申請

公式サイトが最安です。同じ条件でこれより安い予約サイトはありません。This official site has the lowest price. No booking site offers the same stay for less.공식 사이트가 가장 저렴합니다. 동일한 조건으로 이보다 저렴한 예약 사이트는 없습니다.官方网站价格最低。相同条件下，没有比这里更便宜的预订网站。官方網站價格最低。相同條件下，沒有比這裡更便宜的訂房網站。

当サイトのご予約はリクエスト承認制です。送信後、原則24時間以内に承認可否をメールでご連絡します。承認をもって予約成立（契約成立）となります。Bookings on this site are subject to approval. After you submit your request, we will generally reply by email within 24 hours to let you know whether it has been approved. Your reservation (and contract) is finalized upon approval.본 사이트의 예약은 요청 승인제로 운영됩니다. 발송 후 원칙적으로 24시간 이내에 승인 여부를 이메일로 안내해 드리며, 승인이 완료되는 시점에 예약(계약)이 성립됩니다.本网站的预订采用申请审批制。提交申请后，我们原则上将在24小时内以邮件告知审批结果，审批通过即视为预订成立（合同成立）。本網站的預訂採申請審核制。送出申請後，原則上將於24小時內以電子郵件通知您審核結果，經核准後預訂即成立（契約成立）。

決済完了で予約が確定します（返事待ちはありません）。お支払いが完了した時点で予約成立（契約成立）となります。Your booking is confirmed the moment your payment goes through — there is no waiting for a reply. The reservation (and the contract) is formed once payment is complete.결제가 완료되는 즉시 예약이 확정됩니다(승인 회신을 기다리실 필요가 없습니다). 결제가 완료된 시점에 예약(계약)이 성립됩니다.支付完成后预订即刻确认，无需等待回复。付款完成的时点即为预订（合同）成立。付款完成後預訂即刻確認，無須等待回覆。付款完成的時點即為預訂（契約）成立。

ご予約には宿泊約款が適用されます。Your booking is subject to the Terms & Conditions of Stay.예약에는 숙박 약관이 적용됩니다.预订适用住宿条款。訂房適用住宿條款。 宿泊約款 ↗Terms & Conditions of Stay ↗숙박 약관 ↗住宿条款 ↗住宿條款 ↗

空室情報を読み込んでいます…Loading availability…예약 가능 정보를 불러오는 중입니다…正在加载空房信息…正在載入空房資訊…

  • 空室Available예약 가능空房空房
  • 選択中Selected선택됨已选择已選擇
  • 予約済みBooked예약 완료已预订已預訂

日付は上の「空室カレンダー」で空室日をクリックして選ぶと、ここに自動で入ります。Select an available date on the Availability Calendar above and it will be entered here automatically.위 ‘예약 가능 캘린더’에서 예약 가능한 날짜를 클릭하시면 이곳에 자동으로 입력됩니다.在上方“空房日历”中点击可预订的日期，此处会自动填入。在上方「空房日曆」中點選可預訂的日期，此處會自動填入。

人数（定員10名）Guests (max 10)인원(정원 10명)人数（上限10人）人數（上限10人）
大人Adults성인成人成人13歳以上Ages 13+만 13세 이상13岁以上13歲以上 2
子どもChildren어린이儿童兒童7〜12歳Ages 7–12만 7~12세7~12岁7~12歲 0
子どもChildren어린이儿童兒童2〜6歳・無料Ages 2–6 · Free만 2~6세 · 무료2~6岁 · 免费2~6歲 · 免費 0

6歳以下は無料です。7〜12歳は基本人数を超える場合に大人1名分の半額、13歳以上は大人料金です。Children aged 6 and under stay free. Children aged 7–12 are charged half the per-adult rate when the party exceeds the base occupancy; guests aged 13 and over pay the adult rate.6세 이하는 무료입니다. 7~12세는 기본 인원을 초과하는 경우 성인 1명 요금의 절반, 13세 이상은 성인 요금입니다.6岁及以下免费。7~12岁在超出基本人数时按成人1人费用的半价收费，13岁及以上按成人收费。6歲以下免費。7~12歲於超出基本人數時按成人1人費用的半價收費，13歲以上按成人收費。

乳幼児Infants영유아婴幼儿嬰幼兒2歳未満・無料Under 2 · Free만 2세 미만 · 무료2岁以下 · 免费2歲以下 · 免費 0

お車・駐車場についてCar & Parking차량·주차 안내车辆与停车車輛與停車

  • 【重要】2026年7月の大雨の影響により、1番駐車場（軽・小型車専用）が当面ご利用いただけません。現在は敷地内の無料駐車場2台分と、近隣の有料駐車場（カフェ駐車場・徒歩約15分・ご利用時間17:00〜翌9:30）のご案内となります。[Important] Due to the heavy rain in July 2026, parking space No. 1 (compact cars only) is temporarily unavailable. Currently we offer 2 free on-site spaces plus the nearby paid lot (cafe parking, ~15 min walk, available 5:00 pm - 9:30 am).[중요] 2026년 7월 폭우의 영향으로 1번 주차장(경차·소형차 전용)을 당분간 이용하실 수 없습니다. 현재는 부지 내 무료 주차장 2대분과 인근 유료 주차장(카페 주차장·도보 약 15분·이용 시간 17:00~다음 날 9:30)을 안내해 드리고 있습니다.【重要】受2026年7月暴雨影响，1号停车位（仅限轻型车/小型车）暂时无法使用。目前提供院内免费停车位2辆，以及附近的付费停车场（咖啡店停车场·步行约15分钟·使用时间17:00～次日9:30）。【重要】受2026年7月豪雨影響，1號停車位（僅限輕型車/小型車）暫時無法使用。目前提供院內免費停車位2輛，以及附近的付費停車場（咖啡店停車場·步行約15分鐘·使用時間17:00～次日9:30）。
  • お車3台以上でお越しの場合は有料駐車場のご利用が必要となりますが、ご不便をおかけするため、有料駐車場1台分の料金は当宿が負担いたします。If you come with 3 or more cars, paid parking will be required; to make up for the inconvenience, we will cover the paid-parking fee for one car.차량 3대 이상으로 오시는 경우 유료 주차장 이용이 필요하며, 불편을 드리는 점을 고려해 유료 주차장 1대분 요금은 숙소가 부담합니다.驾车3辆及以上到访时需使用付费停车场；因给您带来不便，其中1辆的付费停车场费用由民宿承担。開車3輛及以上到訪時需使用付費停車場；因造成不便，其中1輛的付費停車場費用由民宿負擔。
  • 全長5mまでの大きなお車（アルファード等）の無料駐車場のご利用は1台までです。2台目以降と全長5m超のお車は、有料駐車場のご利用となります。Only one large vehicle up to 5 m long (e.g. Alphard) can use the free parking. The second and subsequent large vehicles, and any vehicle over 5 m, will use the paid parking.전장 5m까지의 대형 차량(알파드 등)은 무료 주차장을 1대까지만 이용하실 수 있습니다. 2대째부터와 전장 5m 초과 차량은 유료 주차장을 이용하시게 됩니다.车长5米以内的大型车辆（阿尔法等）仅限1辆使用免费停车场。第2辆起以及车长超过5米的车辆需使用收费停车场。車長5公尺以內的大型車輛（Alphard等）僅限1輛使用免費停車場。第2輛起以及車長超過5公尺的車輛需使用付費停車場。

詳しい駐車場のご案内を見る →See full parking details →자세한 주차장 안내 보기 →查看详细停车场说明 →查看詳細停車場說明 →

プランPlan플랜套餐方案
  • 決済前のキャンセルは、どちらのプランも無料です（契約はお支払いの完了時に成立します）。お支払い期限までにご決済が確認できない場合、ご予約は自動的に取り消されます。Cancelling before payment is free on either plan (the contract is formed only when payment completes). If we cannot confirm your payment by the deadline, the booking is cancelled automatically.결제 전 취소는 두 플랜 모두 무료입니다(계약은 결제가 완료된 시점에 성립됩니다). 결제 기한까지 결제가 확인되지 않으면 예약은 자동으로 취소됩니다.付款前取消，两种方案均免费（合同于付款完成时成立）。若在付款期限前未能确认付款，预订将自动取消。付款前取消，兩種方案皆免費（契約於付款完成時成立）。若於付款期限前未能確認付款，預訂將自動取消。
  • キャンセル料は、割引・クーポン適用後の宿泊料金を基礎として算定します。有料駐車場の料金その他の付帯サービスの料金にも、宿泊料金と同じキャンセル料率を適用します。Cancellation fees are calculated on the accommodation charge after any discounts or coupons have been applied. The same cancellation rate also applies to paid parking fees and charges for other optional services.취소 수수료는 할인·쿠폰 적용 후의 숙박 요금을 기준으로 산정합니다. 유료 주차장 요금 및 기타 부대 서비스 요금에도 숙박 요금과 동일한 취소 수수료율을 적용합니다.取消费以适用折扣、优惠券后的住宿费为基准计算。付费停车场费用及其他附加服务费用同样适用与住宿费相同的取消费率。取消費用以套用折扣、優惠券後的住宿費為基準計算。付費停車場費用及其他附加服務費用同樣適用與住宿費相同的取消費率。
  • 天災・交通遮断など不可抗力によりご来館いただけない場合は、個別にご相談ください。If you are unable to arrive due to force majeure such as natural disasters or transportation disruptions, please contact us to discuss your situation.천재지변·교통 두절 등 불가항력으로 방문이 어려우신 경우 개별적으로 상담해 드립니다.若因天灾、交通中断等不可抗力原因无法入住，请与我们个别协商。若因天災、交通中斷等不可抗力因素而無法入住，請與我們個別聯繫討論。