the Terrace 長浜
予約・空室Book / Availability예약·공실预订·空房預訂·空房
夕日に染まる瀬戸内海を一望するオーシャンビューテラス

SETOUCHI STAY · 呉市広長浜 · 一棟貸切Hironagahama, Kure · Entire home구레시 히로나가하마 · 독채 대절吴市广长滨 · 整栋包租吳市廣長濱 · 整棟包租

海と空を、ひとりじめ。The sea and sky, all to yourself.바다와 하늘을, 오롯이 독차지.独享大海与天空。獨享大海與天空。

瀬戸内を見晴らす、一日一組だけの一棟貸切。デッキの先には、遮るもののない海。テラスでのBBQも。An entire home overlooking the Seto Inland Sea, for one group a day. Beyond the deck, nothing but open sea. Terrace BBQ, too.세토우치를 내려다보는, 하루 한 팀만의 독채 대절. 데크 너머로 거칠 것 없는 바다. 테라스 BBQ도.俯瞰濑户内海、一天仅限一组的整栋包租。露台之外是一望无际的大海，还可享受露台BBQ。俯瞰瀨戶內海、一天僅限一組的整棟包租。露台之外是一望無際的大海，還可享受露台BBQ。

定員 10名Sleeps 10정원 10명可住10人可住10人戸建て一棟貸切Entire house rental단독주택 독채 대절独栋整租獨棟整租オーシャンビューテラスOcean-view terrace오션뷰 테라스海景露台海景露台

昼は行き交う船を、夜は静かな海と星空を。Ships passing by day; a quiet sea and starry sky by night.낮에는 오가는 배를, 밤에는 고요한 바다와 별하늘을.白天看船只往来，夜晚享宁静大海与星空。白天看船隻往來，夜晚享寧靜大海與星空。

呉市・広長浜、瀬戸内海を望む一棟貸切の宿。目の前に海が広がる大きなテラスが自慢で、昼は行き交う船と島影を、夜は静かな海と星空を眺められます。テラスでのBBQもお楽しみいただけます。ご家族の集まりやグループ旅行に、まるごと貸切ならではのプライベートな時間をお過ごしください。A whole-house rental in Hiro-Nagahama, Kure, overlooking the Seto Inland Sea. Its pride is a large terrace with the sea right in front—passing ships and islands by day, a quiet sea and starry sky by night. You can also enjoy a BBQ on the terrace. Perfect for family gatherings and group trips, enjoy the private time that only a whole-house rental can offer.구레시 히로나가하마, 세토 내해를 바라보는 독채 숙소입니다. 바로 앞에 바다가 펼쳐지는 넓은 테라스가 자랑으로, 낮에는 오가는 배와 섬 그림자를, 밤에는 고요한 바다와 별하늘을 바라볼 수 있습니다. 테라스에서 BBQ도 즐기실 수 있습니다. 가족 모임이나 그룹 여행에 독채만의 프라이빗한 시간을 보내세요.位于吴市广长浜、可眺望濑户内海的独栋包栋住宿。引以为傲的是眼前大海一览无余的宽敞露台，白天可观赏往来的船只与岛影，夜晚可眺望宁静的大海与星空。还可在露台享受烧烤。适合家庭聚会与团体旅行，尽享包栋独有的私密时光。位於吳市廣長濱、可眺望瀨戶內海的獨棟包棟住宿。引以為傲的是眼前大海一覽無遺的寬敞露台，白天可觀賞往來的船隻與島影，夜晚可眺望寧靜的大海與星空。還可在露台享受烤肉。適合家庭聚會與團體旅行，盡享包棟獨有的私密時光。

部屋と、設備Rooms & Amenities객실과 설비房间与设施房間與設施

The Spaces
夕暮れのテラスと瀬戸内海

瀬戸内海を一望する大テラスSpacious Terrace with Views of the Seto Inland Sea세토나이카이가 한눈에 보이는 넓은 테라스可俯瞰濑户内海的宽敞露台可俯瞰瀨戶內海的寬闊露台

ガスグリル・食器・調理器具まで一式そろい、食材だけ持参で手ぶらBBQ。夕暮れには瀬戸内が茜色に染まります。Gas grill, tableware and cookware all provided — just bring ingredients for a hassle-free BBQ. At dusk, the Seto Inland Sea glows crimson.가스 그릴·식기·조리도구까지 모두 갖춰져 재료만 가져오면 되는 BBQ. 해질녘에는 세토우치가 다홍빛으로 물듭니다.燃气烤炉、餐具、炊具一应俱全，只需自备食材即可轻松BBQ。黄昏时分，濑户内海被染成茜色。燃氣烤爐、餐具、炊具一應俱全，只需自備食材即可輕鬆BBQ。黃昏時分，瀨戶內海被染成茜色。

海を望むキッチン（大きな窓に行き交う船）

フル装備の台所と和室A fully equipped kitchen and tatami rooms풀장비 주방과 다다미방设备齐全的厨房与和室設備齊全的廚房與和室

調理器具・食器完備。リビング・キッチン・和室の寝室、すべてがオーシャンビューです。Cookware and tableware provided. The living room, kitchen and tatami bedrooms all face the ocean.조리도구·식기 완비. 거실·주방·다다미 침실 모두 오션뷰입니다.炊具餐具齐全。客厅、厨房、和室卧室全部面海。炊具餐具齊全。客廳、廚房、和室臥室全部面海。

アクセスAccess오시는 길交通指南交通方式

Access & Sightseeing

〒737-0136 広島県呉市広長浜5-14-6　／　JR呉線「広駅」から車で約8分。広島市中心部から車で約50分。About 8 min by car from Hiro Station on the JR Kure Line. About 50 min by car from central Hiroshima.JR 구레선 '히로역'에서 차로 약 8분. 히로시마 시내 중심부에서 차로 약 50분.从JR吴线“广站”开车约8分钟。从广岛市中心开车约50分钟。從JR吳線「廣站」開車約8分鐘。從廣島市中心開車約50分鐘。

観光アクセスGetting to Local Attractions관광지 오시는 길观光交通指南觀光交通資訊

主要な観光スポットへの行き方の目安です。所要時間はGoogleマップを基準にした概算で、交通状況・ダイヤ・季節により前後します。Approximate directions to nearby attractions. Travel times are estimates based on Google Maps and may vary with traffic, schedules, and season.주요 관광 명소까지 가는 방법을 안내해 드립니다. 소요 시간은 구글 맵을 기준으로 한 대략적인 수치이며, 교통 상황·운행 시간표·계절에 따라 달라질 수 있습니다.以下为前往主要观光景点的参考路线。所需时间以谷歌地图为基准估算，可能因路况、班次及季节而有所变动。以下為前往主要觀光景點的參考交通方式。所需時間係以Google地圖為基準的概略估算，實際時間會依交通狀況、班次時刻與季節而有所變動。

BOOKING REQUEST

空室カレンダー・予約リクエストAvailability & Booking Request공실 캘린더·예약 요청空房日历·预订申请空房日曆·預訂申請

当サイトのご予約はリクエスト承認制です。送信後、原則24時間以内に承認可否をメールでご連絡します。承認をもって予約成立（契約成立）となります。Bookings on this site are subject to approval. After you submit your request, we will generally reply by email within 24 hours to let you know whether it has been approved. Your reservation (and contract) is finalized upon approval.본 사이트의 예약은 요청 승인제로 운영됩니다. 발송 후 원칙적으로 24시간 이내에 승인 여부를 이메일로 안내해 드리며, 승인이 완료되는 시점에 예약(계약)이 성립됩니다.本网站的预订采用申请审批制。提交申请后，我们原则上将在24小时内以邮件告知审批结果，审批通过即视为预订成立（合同成立）。本網站的預訂採申請審核制。送出申請後，原則上將於24小時內以電子郵件通知您審核結果，經核准後預訂即成立（契約成立）。

空室情報を読み込んでいます…Loading availability…예약 가능 정보를 불러오는 중입니다…正在加载空房信息…正在載入空房資訊…

  • 空室Available예약 가능空房空房
  • 選択中Selected선택됨已选择已選擇
  • 予約済みBooked예약 완료已预订已預訂

日付は上の「空室カレンダー」で空室日をクリックして選ぶと、ここに自動で入ります。Select an available date on the Availability Calendar above and it will be entered here automatically.위 ‘예약 가능 캘린더’에서 예약 가능한 날짜를 클릭하시면 이곳에 자동으로 입력됩니다.在上方“空房日历”中点击可预订的日期，此处会自动填入。在上方「空房日曆」中點選可預訂的日期，此處會自動填入。

人数（定員10名）Guests (max 10)인원(정원 10명)人数（上限10人）人數（上限10人）
大人Adults성인成人成人13歳以上Ages 13+만 13세 이상13岁以上13歲以上 2
子どもChildren어린이儿童兒童2〜12歳Ages 2–12만 2~12세2~12岁2~12歲 0
乳幼児Infants영유아婴幼儿嬰幼兒2歳未満・無料Under 2 · Free만 2세 미만 · 무료2岁以下 · 免费2歲以下 · 免費 0

お車・駐車場についてCar & Parking차량·주차 안내车辆与停车車輛與停車

  • 【重要】2026年7月の大雨の影響により、1番駐車場（軽・小型車専用）が当面ご利用いただけません。現在は敷地内の無料駐車場2台分と、近隣の有料駐車場（カフェ駐車場・徒歩約15分・ご利用時間17:00〜翌9:30）のご案内となります。[Important] Due to the heavy rain in July 2026, parking space No. 1 (compact cars only) is temporarily unavailable. Currently we offer 2 free on-site spaces plus the nearby paid lot (cafe parking, ~15 min walk, available 5:00 pm - 9:30 am).[중요] 2026년 7월 폭우의 영향으로 1번 주차장(경차·소형차 전용)을 당분간 이용하실 수 없습니다. 현재는 부지 내 무료 주차장 2대분과 인근 유료 주차장(카페 주차장·도보 약 15분·이용 시간 17:00~다음 날 9:30)을 안내해 드리고 있습니다.【重要】受2026年7月暴雨影响，1号停车位（仅限轻型车/小型车）暂时无法使用。目前提供院内免费停车位2辆，以及附近的付费停车场（咖啡店停车场·步行约15分钟·使用时间17:00～次日9:30）。【重要】受2026年7月豪雨影響，1號停車位（僅限輕型車/小型車）暫時無法使用。目前提供院內免費停車位2輛，以及附近的付費停車場（咖啡店停車場·步行約15分鐘·使用時間17:00～次日9:30）。
  • お車3台以上でお越しの場合は有料駐車場のご利用が必要となりますが、ご不便をおかけするため、有料駐車場1台分の料金は当宿が負担いたします。If you come with 3 or more cars, paid parking will be required; to make up for the inconvenience, we will cover the paid-parking fee for one car.차량 3대 이상으로 오시는 경우 유료 주차장 이용이 필요하며, 불편을 드리는 점을 고려해 유료 주차장 1대분 요금은 숙소가 부담합니다.驾车3辆及以上到访时需使用付费停车场；因给您带来不便，其中1辆的付费停车场费用由民宿承担。開車3輛及以上到訪時需使用付費停車場；因造成不便，其中1輛的付費停車場費用由民宿負擔。
  • 全長5mまでの大きなお車（アルファード等）の無料駐車場のご利用は1台までです。2台目以降と全長5m超のお車は、有料駐車場のご利用となります。Only one large vehicle up to 5 m long (e.g. Alphard) can use the free parking. The second and subsequent large vehicles, and any vehicle over 5 m, will use the paid parking.전장 5m까지의 대형 차량(알파드 등)은 무료 주차장을 1대까지만 이용하실 수 있습니다. 2대째부터와 전장 5m 초과 차량은 유료 주차장을 이용하시게 됩니다.车长5米以内的大型车辆（阿尔法等）仅限1辆使用免费停车场。第2辆起以及车长超过5米的车辆需使用收费停车场。車長5公尺以內的大型車輛（Alphard等）僅限1輛使用免費停車場。第2輛起以及車長超過5公尺的車輛需使用付費停車場。

詳しい駐車場のご案内を見る →See full parking details →자세한 주차장 안내 보기 →查看详细停车场说明 →查看詳細停車場說明 →

プランPlan플랜套餐方案
  • 予約リクエストの承認前のキャンセルは、どちらのプランも無料です（契約はリクエスト承認時に成立します）。Cancellations made before your booking request is approved are free of charge under either plan (the contract is formed only when the request is approved).예약 요청이 승인되기 전의 취소는 두 플랜 모두 무료입니다(계약은 요청이 승인되는 시점에 성립됩니다).在预订申请获批前取消，两种套餐均无需支付任何费用（合同于申请获批时成立）。在預訂申請核准前取消，兩種方案皆免費（契約於申請核准時始成立）。
  • 天災・交通遮断など不可抗力によりご来館いただけない場合は、個別にご相談ください。If you are unable to arrive due to force majeure such as natural disasters or transportation disruptions, please contact us to discuss your situation.천재지변·교통 두절 등 불가항력으로 방문이 어려우신 경우 개별적으로 상담해 드립니다.若因天灾、交通中断等不可抗力原因无法入住，请与我们个别协商。若因天災、交通中斷等不可抗力因素而無法入住，請與我們個別聯繫討論。

駐車場Parking주차장停车场停車場

Parking

お車でお越しの場合、宿の敷地内の無料駐車場と、近隣の有料駐車場（カフェ駐車場）がご利用いただけます。宿までの道が細いため、大型車や運転に不安のある方は有料駐車場をおすすめします。全長5mを超えるお車（ハイエースロング・キャンピングカー等）は、無料駐車場はご利用いただけず、有料駐車場のみのご利用となります。If you arrive by car, you can use the free on-site parking or the nearby paid parking lot (cafe lot). The road to the property is narrow, so we recommend the paid lot for large vehicles or less confident drivers. Vehicles over 5 m long (extended vans, campers, etc.) cannot use the free parking and must use the paid lot.차량으로 오시는 경우, 숙소 부지 내 무료 주차장과 인근 유료 주차장(카페 주차장)을 이용하실 수 있습니다. 숙소까지의 길이 좁기 때문에 대형차나 운전에 자신이 없는 분은 유료 주차장을 권장합니다. 전장 5m를 초과하는 차량(하이에이스 롱, 캠핑카 등)은 무료 주차장을 이용할 수 없으며 유료 주차장만 이용 가능합니다.如果您开车前来，可以使用住宿区域内的免费停车场或附近的收费停车场（咖啡馆停车场）。由于通往住宿的道路狭窄，建议大型车辆或不擅长驾驶的客人使用收费停车场。全长超过5米的车辆（如Hiace长轴、房车等）无法使用免费停车场，只能使用收费停车场。如果您開車前來，可以使用民宿區域內的免費停車場或附近的付費停車場（咖啡廳停車場）。由於通往民宿的道路狹窄，建議大型車輛或不擅長駕駛的客人使用付費停車場。全長超過5米的車輛（如Hiace長軸、露營車等）無法使用免費停車場，僅能使用付費停車場。

無料駐車場（宿の敷地内）Free parking (on the property)무료 주차장(숙소 부지 내)免费停车场（住宿场地内）免費停車場（住宿場地內）

  • 通常は3台分ご用意していますが、2026年7月の大雨の影響により1番駐車場（軽・小型車専用）が当面ご利用いただけません。現在ご利用いただけるのは2台分です（1台は全長5mまで、1台はどのサイズでも可）。Normally three spaces are available, but space No. 1 (compact cars only) is temporarily unavailable due to the heavy rain in July 2026. Two spaces are currently available (one for cars up to 5 m, one for any size).평소에는 3대분을 준비하고 있으나, 2026년 7월 폭우의 영향으로 1번 주차장(경차·소형차 전용)을 당분간 이용하실 수 없습니다. 현재 이용 가능한 것은 2대분입니다(1대는 전장 5m까지, 1대는 모든 크기 가능).通常备有3个车位，但受2026年7月暴雨影响，1号停车位（仅限轻型车/小型车）暂时无法使用。目前可使用的为2个车位（1个限车长5米以下，1个不限尺寸）。通常備有3個車位，但受2026年7月豪雨影響，1號停車位（僅限輕型車/小型車）暫時無法使用。目前可使用的為2個車位（1個限車長5公尺以下，1個不限尺寸）。
  • お車3台以上でお越しの場合は有料駐車場のご利用が必要となります。閉鎖期間中は、有料駐車場1台分の料金を当宿が負担いたします。If you come with 3 or more cars, paid parking will be required. While space No. 1 is closed, we will cover the paid-parking fee for one car.차량 3대 이상으로 오시는 경우 유료 주차장 이용이 필요합니다. 폐쇄 기간 중에는 유료 주차장 1대분 요금을 숙소가 부담합니다.驾车3辆及以上到访时需使用付费停车场。停用期间，其中1辆的付费停车场费用由民宿承担。開車3輛及以上到訪時需使用付費停車場。停用期間，其中1輛的付費停車場費用由民宿負擔。
  • 宿までの道が細く、駐車は非常に難しいですThe road to the property is narrow and parking is very difficult숙소까지의 길이 좁아 주차가 매우 어렵습니다通往住宿的道路狭窄，停车非常困难通往住宿的道路狹窄，停車非常困難
  • アルファードクラスの大型ミニバンでも駐車自体は可能ですが、道が細いためおすすめはできません。セレナクラスまでのお車であれば、多くの方に問題なく駐車いただいています。Large minivans such as the Alphard can technically park, but we don't recommend it as the road is narrow. Vehicles up to about the size of a Serena are parked here without trouble by most guests.알파드급 대형 미니밴도 주차 자체는 가능하지만 길이 좁아 권장하지 않습니다. 세레나급까지의 차량이라면 많은 분들이 문제없이 주차하고 계십니다.阿尔法（Alphard）级别的大型MPV虽可停放，但因道路狭窄我们不建议。塞雷纳（Serena）级别以内的车辆，大多数客人都能顺利停放。Alphard等級的大型MPV雖可停放，但因道路狹窄我們不建議。Serena等級以內的車輛，多數客人都能順利停放。
  • 全長5mまでの大きなお車（アルファード等）の無料駐車場のご利用は1台までです。2台目以降は有料駐車場をご利用ください。Only one large vehicle up to 5 m long (e.g. Alphard) can use the free parking. From the second such vehicle onward, please use the paid parking.전장 5m까지의 대형 차량(알파드 등)은 무료 주차장을 1대까지만 이용하실 수 있습니다. 2대째부터는 유료 주차장을 이용해 주십시오.车长5米以内的大型车辆（阿尔法等）仅限1辆使用免费停车场。第2辆起请使用收费停车场。車長5公尺以內的大型車輛（Alphard等）僅限1輛使用免費停車場。第2輛起請使用付費停車場。
  • 全長5mを超えるお車（ハイエースロング・キャンピングカー等）は駐車できません。有料駐車場をご利用ください。Vehicles over 5 m long (extended vans, campers, etc.) cannot park here. Please use the paid parking lot.전장 5m를 초과하는 차량(하이에이스 롱, 캠핑카 등)은 주차할 수 없습니다. 유료 주차장을 이용해 주십시오.全长超过5米的车辆（如Hiace长轴、房车等）不能在此停车。请使用收费停车场。全長超過5米的車輛（如Hiace長軸、露營車等）不可在此停車。請使用付費停車場。

有料駐車場（カフェ駐車場）Paid parking (cafe lot)유료 주차장(카페 주차장)收费停车场（咖啡馆停车场）收費停車場（咖啡廳停車場）

近隣・徒歩約15分／要事前予約・最大2台Nearby, about a 15-min walk / advance reservation required, up to 2 cars인근·도보 약 15분 / 사전 예약제·최대 2대附近·步行约15分钟／需提前预约·最多2辆附近·步行約15分鐘／需事先預約·最多2輛

駐車できるのは 17:00 〜 翌朝9:30 だけですParking is available only 17:00 – 9:30 the next morning주차는 17:00~다음 날 아침 9:30에만 가능합니다仅17:00～次日上午9:30可停车僅17:00～隔日上午9:30可停車

チェックインは15:00からですが、有料駐車場は17:00からです。全長5mを超えるお車は無料駐車場をご利用いただけないため、こちらの有料駐車場をご利用ください。また、カフェのイベント等によりご利用いただけない日があります。その場合は、宿から徒歩約30分のコインパーキングのご利用をお願いする場合があります。あらかじめご了承ください。Check-in starts at 15:00, but the paid parking is available only from 17:00. Cars over 5 m long cannot use the free lot — please use this paid lot. Also, the lot may be unavailable on some days due to cafe events; in that case we may ask you to use a coin parking lot about a 30-minute walk from the house. Thank you for your understanding.체크인은 15:00부터이지만 유료 주차장은 17:00부터입니다. 전장 5m를 초과하는 차량은 무료 주차장을 이용하실 수 없으므로 이 유료 주차장을 이용해 주세요. 또한 카페 이벤트 등으로 이용하실 수 없는 날이 있습니다. 그 경우 숙소에서 도보 약 30분 거리의 코인 주차장 이용을 부탁드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.入住从15:00开始，但付费停车场从17:00起可用。车长超过5米的车辆无法使用免费停车场，请使用此付费停车场。此外，因咖啡店活动等原因可能有无法使用的日子，届时可能请您使用距住宿步行约30分钟的投币停车场，敬请谅解。入住從15:00開始，但付費停車場從17:00起可用。車長超過5公尺的車輛無法使用免費停車場，請使用此付費停車場。此外，因咖啡店活動等原因可能有無法使用的日子，屆時可能請您使用距住宿步行約30分鐘的投幣停車場，敬請諒解。

17:00以降に到着Arriving after 17:0017:00 이후 도착17:00以后到达17:00以後到達 そのまま駐車できます。翌朝9:30までにご出庫ください。You can park right away. Please leave by 9:30 the next morning.바로 주차하실 수 있습니다. 다음 날 아침 9:30까지 출차해 주세요.可直接停车。请于次日上午9:30前驶离。可直接停車。請於隔日上午9:30前駛離。
15:00〜17:00に到着Arriving 15:00–17:0015:00~17:00 도착15:00～17:00到达15:00～17:00到達 17:00まで駐車できません（有料駐車場は17:00から）。あらかじめご了承ください。You cannot park until 17:00 (the paid parking opens at 17:00). Please note this in advance.17:00까지 주차할 수 없습니다(유료 주차장은 17:00부터). 미리 양해 부탁드립니다.17:00前无法停车（收费停车场17:00起）。敬请谅解。17:00前無法停車（收費停車場17:00起）。敬請諒解。
連泊の場合Multi-night stays연박의 경우连住时連住時 日中（9:30〜17:00）は駐車できません。お車を駐車場外へ移動してください（10:00〜17:00はカフェ営業中）。You cannot park during the day (9:30–17:00). Please move your car out of the parking (the cafe is open 10:00–17:00).낮 시간(9:30~17:00)에는 주차할 수 없습니다. 차량을 주차장 밖으로 이동해 주세요(10:00~17:00은 카페 영업 중).白天（9:30～17:00）不可停车。请将车辆移至停车场外（10:00～17:00咖啡馆营业）。白天（9:30～17:00）不可停車。請將車輛移至停車場外（10:00～17:00咖啡廳營業）。

無断駐車・時間外の駐車が判明した場合は、レッカー移動、または追加料金を申し受けます。Unauthorized or out-of-hours parking, if found, may result in towing or an additional fee.무단 주차·시간 외 주차가 확인된 경우, 견인 이동 또는 추가 요금을 받습니다.如发现擅自停车或非规定时间停车，将进行拖车或收取额外费用。如發現擅自停車或非規定時間停車，將進行拖吊或收取額外費用。

料金Fee요금费用費用 1台1泊 ¥2,000（予約フォームで台数を選択。予約承認後に宿泊料金と一緒にクレジットカード（Stripe）で事前決済）¥2,000 per car per night (choose the number of cars in the booking form; paid in advance together with your accommodation fee by credit card / Stripe after approval)1대 1박 ¥2,000(예약 폼에서 대수 선택. 예약 승인 후 숙박 요금과 함께 신용카드(Stripe)로 사전 결제)每车每晚¥2,000（在预订表单中选择车辆数。预订获批后与住宿费一起通过信用卡（Stripe）预先支付）每車每晚¥2,000（在預訂表單中選擇車輛數。預訂核准後與住宿費一起透過信用卡（Stripe）預先支付）

コインパーキング（有料駐車場が使えない日の代替）Coin parking (alternative for days the paid lot is unavailable)코인 주차장(유료 주차장을 이용할 수 없는 날의 대체)投币停车场（付费停车场无法使用时的替代）投幣停車場（付費停車場無法使用時的替代）

  • 宿から徒歩約30分About a 30-minute walk from the house숙소에서 도보 약 30분距住宿步行约30分钟距住宿步行約30分鐘
  • 料金は現地精算です（コインパーキングの精算機でお支払いください）Pay on site at the coin-parking payment machine.요금은 현장 정산입니다(코인 주차장 정산기에서 결제해 주세요).费用现场结算（请在投币停车场的缴费机付款）。費用現場結算（請在投幣停車場的繳費機付款）。

Googleマップで経路を見るView Route on Google Maps구글 맵에서 경로 보기在谷歌地图查看路线在Google地圖查看路線

最寄りのコンビニから宿までの道のりRoute from the nearest convenience store to the property가장 가까운 편의점에서 숙소까지의 경로从最近的便利店到住宿的路线從最近的便利商店到住宿的路線

BBQ・バーベキューBBQ바비큐 (BBQ)烧烤 (BBQ)烤肉 (BBQ)

Barbecue

海を望む屋外の広いテラスでBBQをお楽しみいただけます。ガスグリル・ガスボンベ・食器・カトラリー・調理器具まで一式そろっているので、食材だけご用意いただければ手ぶらでBBQができます。Enjoy a BBQ on the spacious ocean-view outdoor terrace. Everything is provided — a gas grill, gas cylinder, tableware, cutlery and cooking utensils — so you can BBQ empty-handed; just bring your own ingredients.바다가 보이는 넓은 야외 테라스에서 BBQ를 즐기실 수 있습니다. 가스 그릴·가스통·식기·커틀러리·조리도구까지 모두 갖춰져 있어, 식재료만 준비하시면 빈손으로 BBQ를 즐기실 수 있습니다.可在可眺望大海的宽敞户外露台享用烧烤。燃气烧烤炉、燃气罐、餐具、刀叉及炊具一应俱全，只需自备食材即可轻松烧烤。可在可眺望大海的寬敞戶外露台享用烤肉。瓦斯烤爐、瓦斯罐、餐具、刀叉及炊具一應俱全，只需自備食材即可輕鬆烤肉。

ハウスルールHouse Rules하우스 룰入住须知住宿規則

House Rules
チェックインCheck-in체크인入住入住
15:00〜20:00
チェックアウトCheck-out체크아웃退房退房
10:00

チェックイン方法Check-in method체크인 방법入住方式入住方式

禁止事項・お願いRules & requests이용 규칙·주의사항使用规则·注意事项使用規則·注意事項